「반」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제가 쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다.

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 두 시간 반 걸립니다.

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 반 친구들끼리 목장에 갔다.

私たちはクラス全員で牧場に行った。 - 韓国語翻訳例文

그 문장은 반 밖에 번역되어 있지 않습니다.

その文章は半分しか翻訳されていません。 - 韓国語翻訳例文

학교까지, 전철을 타고 한 시간 반 걸립니다.

学校まで、電車に乗って一時間半かかります。 - 韓国語翻訳例文

반 친구는 참견을 잘해서 그녀를 싫어했다.

クラスメートは出しゃばりなので彼女のことを嫌っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는, 2년 반 전부터 요가 레슨에 일주일에 한 번 가고 있습니다.

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 평론을 쓰고 내일 반 앞에서 발표합니다.

彼らは評論を書き、明日クラスの前で発表します。 - 韓国語翻訳例文

저는 반 친구들과 함께 설산에 갔습니다.

クラスメート達と一緒に雪山へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 비평을 쓰고, 내일 반 앞에서 발표하겠습니다.

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 약 3년 반 전에 출판되었습니다.

その本は約3年半前に出版されました。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 반 친구들에게 즉시 연락했습니다.

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。 - 韓国語翻訳例文

이 항목은 반 각 영문자로 입력해 주세요.

この項目は半角英字で入力してください。 - 韓国語翻訳例文

1시간 반 이내에 개정 샘플을 보내주세요.

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。 - 韓国語翻訳例文

그들은 2년 반 그것을 써오고 있습니다.

彼らは2年半それを使い続けています。 - 韓国語翻訳例文

쿠알라룸푸르에 온 것은 1년 반 만입니다.

私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。 - 韓国語翻訳例文

저는 같은 반 친구들의 행동을 용서할 수 없었습니다.

クラスメイトたちの行動が許せませんでした。 - 韓国語翻訳例文

학교에도 가고 싶지 않아져서, 반 친구들과의 관계도 나빠졌습니다.

学校へも行きたくなくなって、クラスメイトとの関係も悪くなりました。 - 韓国語翻訳例文

그는 반 정도 의식이 있는 상태에서, 나를 알아보지 못했다.

彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근에 전철 안에서 중학교 같은 반 친구를 딱 만났습니다.

最近電車の中で中学の同級生にばったり会いました。 - 韓国語翻訳例文

이 반 년간, 아시아권에서의 시장 경쟁이 빨라지고 있습니다.

この半年間、アジア圏での市場の競争がエスカレートしています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 반 계몽주의의 말 한마디도 믿지 않는다.

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。 - 韓国語翻訳例文

지금은 반 동거 생활을 보내고 계신 것 같은데, 즐겁습니까?

今は半同棲生活を送られているようですが、楽しいですか。 - 韓国語翻訳例文

그나저나, 당신은 학회에서의 강의까지 1시간 반 남아 있습니다.

ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。 - 韓国語翻訳例文

그러나 선생님이나 반 친구들이 친절했기 때문에 나는 침착하게 수업을 받을 수 있었다.

でも先生やクラスメイトが優しかったから落ち着いて授業を受けられた。 - 韓国語翻訳例文

저는 같은 반 친구에게, 저 대신에 수업에 나가달라고 부탁했습니다.

クラスメイトに、私の代わりに授業に出て欲しいとお願いしました。 - 韓国語翻訳例文

동경에서 신오사카까지 신칸센으로 약 두 시간 반 걸립니다.

東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 언제나 반 친구들에게 붙임성 좋은 미소를 짓고 있다.

彼女はいつもクラスメートたちに愛想のいい笑顔を振りまいている。 - 韓国語翻訳例文

한국의 인구는 일본의 반 이하인 데도, 올림픽의 메달은 한국 쪽이 많다.

韓国の人口は日本の半分以下なのに、オリンピックのメダルは韓国の方が多い。 - 韓国語翻訳例文

일반 성인 코스뿐 아니라, 5~12세 대상의 반 마일 미니 코스가 있습니다.

通常の成人コースに加えて、5～12歳向けの半マイル・ミニコースができます。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 영어 예문을 외워서, 같은 반 친구들 앞에서 연설해야 한다.

そのお手本の英文を覚えて、クラスメイトの前でスピーチをしなければいけない。 - 韓国語翻訳例文

나와 동료들은, 이 1년 반 동안, 당신이 얼마나 열심히 연습해 왔는지 알고 있다.

私とチームメートは、この１年半の間、あなたがどれほど一生懸命練習してきたか知っている。 - 韓国語翻訳例文

반 친구가 항상 우리 둘을 놀리기 때문에 그는 이제 나에게 말을 걸어오지 않을 것이다.

クラスメイトがいつも私たち二人をひやかすから、彼はもう私に話しかけてこないだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 집은 북쪽이 Winona 강에 접하고 있어, 아름다운 경관이 보이는 반 에이커의 땅에 있습니다.

この家は北側がWinona川に接しており、美しく景観の整えられた半エーカーの土地に位置しています。 - 韓国語翻訳例文

역 워치 곡선이란, 차트 분석 방법으로, 왼쪽, 반 시계 방향의 곡선을 그리는 것으로부터 이름 붙여졌다.

逆ウォッチ曲線とは、チャート分析手法で、左回り、反時計回りの曲線を描くことから名付けられた。 - 韓国語翻訳例文

나와 모든 동료들은, 이 1년 반 동안, 당신이 얼마나 열심히 연습해 왔는지 알고 있다.

私とすべてのチームメートは、この１年半の間、あなたがどれほど一生懸命練習してきたか知っている。 - 韓国語翻訳例文