| 意味 | 例文 |
「반년」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
스즈키 씨와도 반년 만에 만났다.
鈴木さんとも半年ぶりに会った。 - 韓国語翻訳例文
다만 반년 후에 인도에 갑니다.
ただし半年後にインドに行きます。 - 韓国語翻訳例文
반년 정도 너를 만나지 않았다.
半年ほど君に会ってない。 - 韓国語翻訳例文
반년 정도 널 만나지 않았어.
半年ほど君に会ってない。 - 韓国語翻訳例文
다음은 반년 후나 1년 후인가?
次は半年後か１年後か？ - 韓国語翻訳例文
저는 반년 도쿄에 살고 있습니다.
私は半年東京に住んでいます。 - 韓国語翻訳例文
반년 앞을 눈여겨본 활동
半年先を見据えた活動 - 韓国語翻訳例文
그는 반년 만에 고향에 갑니다.
彼は半年ぶりに帰省します。 - 韓国語翻訳例文
반년 이상 일할 수 없다.
半年以上働くことができない。 - 韓国語翻訳例文
저는 반년 동안이나 치과 진료를 받고 있습니다.
半年間も歯医者へ通っています。 - 韓国語翻訳例文
나는 친척 집에 반년 만에 갔다.
親戚の家へ半年ぶりに行った。 - 韓国語翻訳例文
이번 반년, 여러 가지 일이 있었습니다
この半年、様々な出来事がありました。 - 韓国語翻訳例文
이번 발표를 위해 반년 정도 준비를 해왔습니다.
今回の発表のために半年ほど準備をしてきました。 - 韓国語翻訳例文
발매 후 반년 만에 연간 판매 목표를 달성했습니다.
発売後半年で年間販売目標数を達成しました。 - 韓国語翻訳例文
항암제 치료를 반년 가까이하고 있습니다.
抗ガン剤治療を半年近く続けています。 - 韓国語翻訳例文
이 속도는 반년 전부터 변하지 않았다.
このスピードは半年前から変わっていない。 - 韓国語翻訳例文
저는 반년 만에 이 사이트에 접속했습니다
半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。 - 韓国語翻訳例文
그는 반년 전에는 영어를 전혀 하지 못했다.
彼は半年前には英語を全く話せなかった。 - 韓国語翻訳例文
제 목표는, 반년 뒤에 시험에서 800점을 얻는 것입니다.
私の目標は、半年後にテストで800点とることです。 - 韓国語翻訳例文
저는 간식을 먹지 않기로 하고, 반년 이상이 지났습니다.
間食をしないことにしてから、半年以上になります。 - 韓国語翻訳例文
호평에 힘입어 발매 후 반년 만에 재간행하게 되었습니다.
好評につき発売から半年で重版出来となりました。 - 韓国語翻訳例文
제 생활은 최근 반년 만에 크게 변화했습니다.
私の生活はこの半年で大きく変化しました。 - 韓国語翻訳例文
나는 어제 니가타에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다.
昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。 - 韓国語翻訳例文
나는 어제 니가타 시에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다.
昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。 - 韓国語翻訳例文
유학하고 반년 미만인 외국인
留学してきて半年未満の外国人 - 韓国語翻訳例文
반년 전, 회사에서 정년 기념으로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다.
半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 韓国語翻訳例文
반년 전, 회사에서 정년 축하로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다.
半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 韓国語翻訳例文
반년 이상의 운용을 상정한 경우, 합계에서 드는 비용은 싸집니다.
半年以上の運用を想定した場合、トータルでかかるコストは安くなります。 - 韓国語翻訳例文
이 아이가, 최근 1년간에 반년 이상, 외국에 산 적이 있습니까?
このお子さまが、ここ１年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。 - 韓国語翻訳例文
그는 불과 반년 중국어를 공부했을 뿐인데, 이미 중국어로 편지를 쓸 수 있게 되었다.
彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |