「바람직하다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 항목은 추가가 바람직하다.

その項目は追加が望ましいです。 - 韓国語翻訳例文

자신의 손을 지키는 것이 바람직하다.

自分の手を守るのが望ましい。 - 韓国語翻訳例文

당신의 회사의 사원으로써 일하는 것이 제일 바람직하다.

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。 - 韓国語翻訳例文

입금 처리는 숫자 패드가 있는 컴퓨터로 하는 것이 바람직하다.

入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。 - 韓国語翻訳例文

저혈압인 사람들은 운동하는 것이 바람직하다.

低血圧の人々は運動するのが良い。 - 韓国語翻訳例文

정치가는 평등주의자인 것이 바람직하다.

政治家は平等主義者であることが望ましい。 - 韓国語翻訳例文

경영자는 충분한 개념 형성 능력을 갖추고 있는 것이 바람직하다.

経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。 - 韓国語翻訳例文

고객 특성에 맞춘 마케팅 전략을 구축하는 것이 바람직하다.

顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。 - 韓国語翻訳例文

기업 경영의 투명성을 높이기 위해서는, 경영과 소유의 분리를 철저히 하는 것이 바람직하다.

企業経営の透明性を高めるためには、経営と所有の分離を徹底することが望ましい。 - 韓国語翻訳例文

일본에서도 노동 제공형 가옥 소유 제도로 창업자의 공적을 정당하게 평가하는 것이 바람직하다.

日本でもスウェットエクイティにより創業者の功績を正当に評価することが望まれる。 - 韓国語翻訳例文

비록 당사자 쌍방이 거래 성립을 알았다고 하더라도 구두로 "전무단"이라고 하는 것이 바람직하다.

例え当事者双方が取引不成立を分かっていたとしても、口頭で「ナッシングダン」と言っておくことが望ましい。 - 韓国語翻訳例文