| 意味 | 例文 |
「문제」を含む例文一覧
該当件数 : 61件
우리는 이 문제 해결에 잠시 시간을 쓸 것이다.
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。 - 韓国語翻訳例文
액션러닝은 경험이 적은 인간이 문제 해결의 방법을 배우는 효과적 프로세스이다.
アクションラーニングは経験の浅い人間が問題解決の方法を学ぶ効果的プロセスである。 - 韓国語翻訳例文
해석 기술의 계승으로 인해, 연구단계부터 현업까지의 문제 해결에 공헌한다.
解析技術の継承によって、研究段階から現業までの問題解決に貢献する。 - 韓国語翻訳例文
용어나 아이템이나 일정 정도 모르면, 다양한 해석과 문제 등이 생길 것 같습니다.
用語とかアイテムとかど一定程度知ってないと、いろんな解釈と問題などなりそうです。 - 韓国語翻訳例文
용어와 아이템 등 일정 정도 모르고 있으면, 다양한 해석과 문제 등이 생길 것 같습니다.
用語とアイテムなど一定程度知ってないと、いろんな解釈と問題などなりそうです。 - 韓国語翻訳例文
수신 측 E메일 시스템에서 발생한 문제 때문에, 정상적으로 전송할 수 없었습니다.
受信側のEメールシステムで発生した問題のため、正常に配信することができませんでした。 - 韓国語翻訳例文
회사원에게 있어서 문제 해결을 위해서는 시스템 사고를 익히는 것이 중요하다.
ビジネスマンにとって問題解決のためにはシステム思考を身に着けることが重要である。 - 韓国語翻訳例文
실험 계획법은 기술적 문제 해결을 위한 계통적, 한편으로는 엄밀한 접근 방법입니다.
実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。 - 韓国語翻訳例文
대학에서는 교육 현장에서 일어나는 여러 가지 문제, 예를 들면 집단 따돌림이나 등교 거부에 대해 배우고, 어린이들을 지원하는 방법을 연구하고 있습니다.
大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。 - 韓国語翻訳例文
대학에서는, 교육 현장에서 발생하는 다양한 문제, 예를 들면 왕따나 등교 거부에 대해서 배우고, 아이들을 지원하는 방법을 연구하고 있었습니다.
大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。 - 韓国語翻訳例文
필립 코틀러는 문제 인식, 정보 탐색, 대체 제품의 평가, 구매 결정, 구매후의 행동이라는 구매 행동 모델의 5개의 단계를 말했다.
フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |