| 意味 | 例文 |
「문의」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
문의 부착
ドアの取付 - 韓国語翻訳例文
생산에 관한 문의
生産に関する問い合わせ - 韓国語翻訳例文
문의 바랍니다.
お問合せくださいませ。 - 韓国語翻訳例文
문의 열쇠를 분실했다.
ドアの鍵を紛失した。 - 韓国語翻訳例文
그 문의 문고리가 망가졌다.
ドアノブが壊れている。 - 韓国語翻訳例文
이전부터 문의
以前から問い合わせ - 韓国語翻訳例文
동선상의 문의 개폐
動線上の扉の開閉 - 韓国語翻訳例文
문의 사항은 연락해주십시오.
お気づきの点はご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
다시 한 번 문의 부탁드립니다.
再度打ち合わせをお願いします。 - 韓国語翻訳例文
문의 이음새가 너무 느슨하다.
ドアの蝶つがいが緩過ぎる。 - 韓国語翻訳例文
지금 문의 중입니다.
ただいま問い合わせ中です。 - 韓国語翻訳例文
401의 생산에 관한 문의
401の生産に関する問い合わせ - 韓国語翻訳例文
문의 내용을 보았습니다.
お問い合わせ内容を拝見しました。 - 韓国語翻訳例文
그 문의 상부가 부식되고 있다.
そのドアの上部が腐食している。 - 韓国語翻訳例文
문의 감사합니다.
問い合わせありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
지금, 저는 담당자에게 문의 중입니다.
今、担当者に問い合わせ中です。 - 韓国語翻訳例文
지금, 담당자에게 문의 중입니다.
今、担当者に問い合わせ中です。 - 韓国語翻訳例文
문의 주셔서 감사합니다.
お問い合わせ頂きましてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
문의 등이 있으면 또 연락을 부탁드립니다.
問合せ等があればまた連絡をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
사용 중에 무언가 문의 사항 등이 있었습니까?
ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。 - 韓国語翻訳例文
당신이 돌아갈 때, 문의 패를 방 안에 넣어주세요.
あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。 - 韓国語翻訳例文
자료에 없는 사항은 부담 없이 문의 주세요.
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - 韓国語翻訳例文
일 중에는, 문의 출입은 감시할 수 없다.
仕事の間は、扉の出入りは監視できない。 - 韓国語翻訳例文
문의 내용에 대해서, 확인되는 대로 연락 드리겠습니다.
お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文
상품 재고의 유무에 대해 문의 중입니다.
商品在庫の有無について問い合わせ中です。 - 韓国語翻訳例文
주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요.
注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文
이 문제에 대해서, 야마다에게 문의 부탁드립니다.
この問題に関して、山田に問い合わせ願います。 - 韓国語翻訳例文
자세한 것은, 매장 담당자에게 문의 바랍니다.
詳しくは、売場係員までお問合せくださいませ。 - 韓国語翻訳例文
고정 전화에서는 아래 프리 다이얼로 문의 주세요.
固定電話からは下記フリーダイヤルでお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文
혹시, 궁금하신 점이 있으시면, 문의 주세요.
もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文
문의 서식으로 문의해 주세요.
ヘルプのフォームからお問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文
문의 시에는 “고객 번호”를 알려주세요.
お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。 - 韓国語翻訳例文
지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요.
ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。 - 韓国語翻訳例文
자세한 내용에 관해서는, 고객 센터로 문의 주세요.
詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。 - 韓国語翻訳例文
레스토랑의 문의 위치를 변경하도록 제안하다.
レストランの扉の位置を変更するよう提案する。 - 韓国語翻訳例文
불분명한 점이 있으시면 언제든지 문의 주세요.
不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文
기타 문의는 저희 회사 대표 전화로 문의 주세요.
その他のお問合せは弊社代表電話までお問合せ下さい。 - 韓国語翻訳例文
문의 맞은편에서 그녀의 강아지가 캉캉 짖는것이 들렸다.
ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。 - 韓国語翻訳例文
더욱 자세한 정보를 원하시는 분은 당사로 문의 바랍니다.
より詳細な情報をご希望の方は当社までお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文
만약, 내용 확인 메일이 오지 않은 경우는, 전화로 문의 바랍니다.
万一、内容確認メールが届かない場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文
만약, 문의 사항 등이 있다면, 지적해주시면 감사하겠습니다.
もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。 - 韓国語翻訳例文
호화장정판을 입하했습니다. 흥미가 있으시면 꼭 문의 주세요.
豪華装丁版を入荷しました。興味がございましたら是非お問合せください。 - 韓国語翻訳例文
한 달에 한 번, 문의 접속금구가 느슨해지지 않았는지 확인하세요.
月に一度、ドアの接続金具が緩んでいないか確認しなさい。 - 韓国語翻訳例文
전화 문의 시, 잘못 거는 실수는 아무쪼록 주의해주세요.
電話でのお問合せの際、お掛け間違いにはくれぐれもご注意ください。 - 韓国語翻訳例文
먼저 죄송하지만 받은 메일 내용만으로는 문의 내용을 잘 모르겠습니다.
まず、申し訳ありませんが、頂いたメール内容だけでは問い合わせの内容がよく理解できません。 - 韓国語翻訳例文
비밀번호를 분실한 경우, 아래 문의 창구로 본인이 연락해주세요.
パスワードを紛失した場合、下記問合せ窓口へご本人様よりご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文
만일, 제품에 하자가 있다면, 저희 고객 지원 센터로 문의 주세요.
万一、製品に瑕疵がございましたら、弊社カスタマーサポートセンターへお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文
배달 상황은 상품 출하 시에 연락하는 배송업자에게 문의 주세요.
配達状況は商品出荷時にご連絡する配送業者までお問合せ下さい。 - 韓国語翻訳例文
또한, 4월 30일(목)까지 3층의 아래에 표기된 장소에서 영업하고 있으니, 자세한 것은, 매장 담당자에게 문의 바랍니다.
なお、4月30日（木）まで3階の下記場所にて営業しておりますので、詳しくは、売場係員までお問合せくださいませ。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |