「무상으로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것이 무상으로 지급된다.

それが無償で支給される。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 무상으로 양도받는다.

それを無償で譲り受ける。 - 韓国語翻訳例文

초기 불량은 무상으로 수리해드립니다.

初期不良は無償で修理致します。 - 韓国語翻訳例文

무상으로 샘플을 제공해 주시겠습니까?

無償でサンプルを提供していただけますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 무상으로 제공해 주었다는 인식입니다.

それを無償で提供してくれたという認識です。 - 韓国語翻訳例文

우리가 당신에게 이 제품을 무상으로 기여하겠습니다.

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。 - 韓国語翻訳例文

고객이 이해해주실 때까지 몇 번이라도 무상으로 다시 만듭니다.

お客様に納得して頂けるまで何度でも無償で作り直します。 - 韓国語翻訳例文

수리는 무상으로 해드립니다. 근처의 판매점으로 가져와 주세요.

修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。 - 韓国語翻訳例文

만일, 번역문의 품질에 만족하시지 못하는 경우, 무상으로 다시 교정해드립니다.

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。 - 韓国語翻訳例文

배송 중의 더럽힘이나 훼손에 관해서는 무상으로 교환해드리겠습니다.

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。 - 韓国語翻訳例文

이미 구입하신 분은 보안 강화판을 무상으로 이용하실 수 있습니다.

すでにご購入されている方はセキュリティ強化版を無償でご利用頂けます。 - 韓国語翻訳例文

포인트 카드에 쌓인 점수와 교환에 무상으로 받는 것은, 물물교역의 한 가지의 예이다.

ポイントカードに溜まった点数と交換に商品を無償で受取ることは、バーター取引の一つの例と言える。 - 韓国語翻訳例文