| 意味 | 例文 |
「무거운」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
가장 무거운 재료에 조차
最も重い材料にすら - 韓国語翻訳例文
수분이 많고 무거운 토양
水分の多い重い土壌 - 韓国語翻訳例文
나는 그 무거운 상자를 집까지 옮겼다.
私はその重い箱を家まで運んだ。 - 韓国語翻訳例文
나는 무거운 짐을 들 필요가 없다.
重い荷物を持つ必要がない。 - 韓国語翻訳例文
무거운 물건은 밑에 내려놓아 주세요.
重いものは下に置いてください。 - 韓国語翻訳例文
무거운 것이 아래가 되기 놓아 주세요.
重いものが下になるように置いてください。 - 韓国語翻訳例文
과거의 실패의 무거운 짐이 그의 마음을 누르고 있었다.
過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。 - 韓国語翻訳例文
한 명의 종업원에게는 너무 무거운 부담
一人の従業員には重すぎる負担 - 韓国語翻訳例文
아이젠은 무거운 물체를 들어 올리는데에 이용된다.
アイゼンは重い物体を持ち上げるのに用いられる。 - 韓国語翻訳例文
갱부들은 무거운 튼튼한 털럭대는 신발을 신고 있었다.
坑夫たちは重い丈夫なドタ靴をはいていた。 - 韓国語翻訳例文
용도 은닉금에는 무거운 세금이 부과된다.
使途秘匿金には重い税金が課せられる。 - 韓国語翻訳例文
저는, 무거운 것을 들었을 때, 허리를 다쳐버렸습니다.
重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。 - 韓国語翻訳例文
무거운 짐을 나르는 바닥이 평평한 배는 운하를 내렸다.
重い荷を運ぶ平底の船は運河を下った。 - 韓国語翻訳例文
그 견인차는 무거운 마차를 끌고 있었다.
そのトラクターは大荷馬車を引いていた。 - 韓国語翻訳例文
골프를 한 탓에, 허리가 아파서, 무거운 것을 들 수 없다.
ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。 - 韓国語翻訳例文
나의 여동생은, 교통사고보다 무거운 후유 장애가 남아 버렸다.
私の妹は、交通事故により重い後遺障害が残ってしまった。 - 韓国語翻訳例文
이 무거운 가방을 들어 나르는 것은 나의 아버지에게는 아주 쉬운 일이다.
この重い鞄を持ち運ぶことは私の父にとっては朝飯前の仕事である。 - 韓国語翻訳例文
이 무거운 기계 밑에는 특별 주문한 밑판을 설치하게 되어 있다.
この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。 - 韓国語翻訳例文
일부 국가에서는 차별 대가는 불법이며 무거운 벌금을 부과하는 경우가 있다.
一部の国では、差別対価は違法であり、重い罰金を科せられることがある。 - 韓国語翻訳例文
어제는 밤늦게 식사를 해서 위가 무거운 느낌이 듭니다.
昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。 - 韓国語翻訳例文
하나코는 양쪽 눈이 아무것도 보이지 않는다는 일생에 걸친 무거운 장애를 져버렸습니다.
花子は全盲という生涯にわたる重い障害を負ってしまったのです。 - 韓国語翻訳例文
저에게 일어난 가장 충격적인 일은 무거운 활을 쏴서 어깨를 다친 것입니다.
私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。 - 韓国語翻訳例文
협력해드리고 싶은 마음은 산더미지만, 저에게는 너무 무거운 일입니다.
ご協力申し上げたい気持ちは山々ではございますが、私には荷が重過ぎます。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 항상 성인과 같은 인물로서 보여지는 것의 무거운 압박을 더 이상 참을 수가 없었다.
彼女はいつも聖人のような人物として見られることの重圧にもう耐えられなかった。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |