「명의」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다.

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 방에서 나갈 수 없었다.

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。 - 韓国語翻訳例文

런던 올림픽에 몇 명의 선수가 갑니까?

ロンドンオリンピックに何人の選手が行きますか？ - 韓国語翻訳例文

몇 명의 선수가 올림픽에 갑니까?

何人の選手がオリンピックに行きますか？ - 韓国語翻訳例文

두 명의 여자가 대화를 즐기고 있다.

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

그랬더니 한 명의 할머니가 전철에 들어왔습니다.

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 예전부터 당신을 한 명의 여자로서 사랑하고 있습니다.

以前からあなたを一人の女として愛しています。 - 韓国語翻訳例文

몇 명의 학생이 교실에서 놀기 시작했다.

何人かの生徒は教室で遊び始めた。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 명의 신을 믿는 일신교 신자이다.

私は1人の神を信じる一神教信者だ。 - 韓国語翻訳例文

화산학의 활용에서 수천 명의 생명이 구해졌다,

火山学の活用で何千もの命が救われた。 - 韓国語翻訳例文

그런 까닭에 내게는 두 명의 은사가 있다.

そんなわけで私には二人の恩師がいる。 - 韓国語翻訳例文

그런 까닭에 나는 두 명의 은사에게 신세를 졌다.

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。 - 韓国語翻訳例文

저는, 네 명의 학생으로부터 결석 메일을 받았습니다.

4人の学生から欠席の電子メールを受け取りました。 - 韓国語翻訳例文

이번 지진으로 30만 명의 사망자가 나온다고 한다.

この地震で30万人の死者がでると言われている。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 한 명의 남성이 회의에 출석합니다.

さらに、一人の男性が会議に出席します。 - 韓国語翻訳例文

당신의 집에는 몇 명의 친구가 왔습니까?

あなたの家には何人の友達が来ましたか。 - 韓国語翻訳例文

두 명의 인도인 스태프가 주재하고 있습니다.

2人のインド人スタッフが駐在しています。 - 韓国語翻訳例文

그런데도 몇 명의 아이가 바다에서 헤엄치고 있었습니다.

それなのに数人の子供が海で泳いでいました。 - 韓国語翻訳例文

법인 명의 기부는 받고 계십니까?

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。 - 韓国語翻訳例文

한 명의 여자가 나에게 한국어를 할 수 있습니까 라고 영어로 물어 왔습니다.

１人の女性が私に韓国語をしゃべれますかと英語で尋ねてきました。 - 韓国語翻訳例文

제가 문을 열자, 한 명의 할아버지가 그곳에 서 있었습니다.

私がドアを開けると、一人のおじいさんがそこに立っていました。 - 韓国語翻訳例文

두 명의 스컬 선수는 숨을 딱 맞춰서 보트를 계속 저었다.

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。 - 韓国語翻訳例文

이 희곡에서 그의 복수심은 주로 두 명의 인물에 대해서 나타난다.

この戯曲において、彼の復讐心は主に2人の人物に対して現れる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 후보자 중에서, 몇 명의 사람을 고르기 위해 의논하고 있습니다.

私たちは候補者の中から、数人の人を選ぶために議論をしています。 - 韓国語翻訳例文

한 명의 유저가 복수의 코드를 취득할 가능성은 있습니까?

一人のユーザーが複数のコードを取得する可能性はありますか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니와 두 명의 언니에게 감사하다고 전해주세요.

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

구명보트에 있던 세 명의 남성의 이야기를 들은 적이 있습니까?

救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

한 명의 노력은 적어도, 그 반복이 큰 힘이 되어 미래를 만든다.

一人の取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。 - 韓国語翻訳例文

신용 카드 번호 외에 유효기간, 명의, 보안 코드에 대한 정보가 필요합니다.

クレジットカード番号の他に有効期限、名義、セキュリティコードの情報が必要です。 - 韓国語翻訳例文

은행 계좌 이체의 경우에는 명의 난에 전 주식/후 주식을 틀리지 않도록 주의해주세요.

銀行振込の場合は名義欄で前株・後株をお間違えのないようにご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文

혼란의 원인이 되기 때문에, 저는 한 명의 고객은 하나의 코드를 가져야 한다고 생각합니다.

混乱する原因になり得るので、一人の顧客は一つのコードを持つべきと考えます。 - 韓国語翻訳例文

매주, 이 교실이 끝난 뒤에 두 명의 중국 어린이들에게 일본어를 가르쳤었습니다.

毎週、この教室が終わったあとに二人の中国の子に日本語を教えていました。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는, 고객과 좋은 관계를 유지하고, 한 명의 인간으로부터 최대한의 수익을 얻는 고객 창조형 마케팅에 중점을 두고 있습니다.

我が社は、顧客との良好な関係を維持し、1人の人間から最大限の収益を得る顧客創造型マーケティングに重点をおいています。 - 韓国語翻訳例文

명의 주식을 방치하면 명의인이 자신이 주주라고 주장할 가능성이 있고 여러 문제로 이어진다.

名義株を放っておくと、名義人が自分が株主だと主張する可能性があり、様々な問題につながってしまう。 - 韓国語翻訳例文