「며칠」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 며칠 동안 시험을 할 생각입니까?

あなたは何日間実験するつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 최소한 며칠 동안 그곳에 머물러야 합니까?

最低何日間そこに滞在しなければなりませんか？ - 韓国語翻訳例文

일주일에 며칠 수업이 있습니까?

一週間に何日授業がありますか。 - 韓国語翻訳例文

또, 당신은 며칠 머물 예정입니까?

また、何日ここに滞在する予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 팀에서 계획을 짜기 위해 며칠 필요할 것이다.

私はチームで計画を立てるのに数日必要だろう。 - 韓国語翻訳例文

이 며칠 동안, 선선한 아침이 이어지고 있습니다.

ここ数日、涼しい朝が続いています。 - 韓国語翻訳例文

나로 부터의 초대장이 도착할 때 까지 며칠 기다리세요.

私からの招待状が届くまで数日お待ちください。 - 韓国語翻訳例文

요 며칠 날씨가 따뜻했는데, 오늘은 너무 춥다.

ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 아침 며칠 만에 커피를 마셨습니다.

今朝数日ぶりにコーヒーを飲みました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 며칠 전에 죽은 친구에게서 온 편지였다.

それは数日前に亡くなった友人からの手紙だった。 - 韓国語翻訳例文

며칠 후, 존과 제인은 죽었다.

数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 대해서 며칠 안에 대답하겠습니다.

私たちはこの問題について数日中に返答します。 - 韓国語翻訳例文

입원하기 며칠 전부터 나는 감기에 걸려있었다.

入院する数日前から私は風を引いていた。 - 韓国語翻訳例文

그것에 앞으로 며칠 정도 걸릴 것 같습니까?

それにあと何日くらいかかりそうですか。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 며칠 이내에 격한 눈이 올 것이다.

今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

요 며칠 동안, 계속 장래에 전혀 희망이 생기지 않습니다.

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。 - 韓国語翻訳例文

합법적으로는 며칠 머무를 수 있습니까?

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

태풍의 영향으로 발송이 며칠 늦어질 전망입니다.

台風の影響により発送が数日遅れる見込みです。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 다치셨기 때문에, 며칠 회사에 갈 수 없었습니다.

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

상품의 납품에 관해서 몇 개분이 며칠 늦을지 가르쳐 주세요.

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

장치는 겨우 가동해, 며칠 안에 제조 보고서를 만들어 낼 수 있었다.

装置はやっと稼働し、数日間で製造レポートをつくりあげることができた。 - 韓国語翻訳例文

그는 자는 시간도 아껴서, 며칠 사이에 레포트를 만들어 냈다.

彼は寝る間も惜しんで、数日間で研究レポートをつくりあげた。 - 韓国語翻訳例文

제가 물품을 입수할 때까지 대략 며칠 필요한지 알려주세요.

私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

문의의 내용에 따라서는 답변까지 며칠 걸릴 경우가 있습니다.

お問い合わせの内容によっては返答までお日にちを頂く場合がございます。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 다치셔서, 며칠 회사에 갈 수 없었습니다.

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

다음 주의 예정은 아직 모르겠지만, 며칠 정도는 한가한 시간이 있을 것이다.

来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금 휴가 중이므로 저는 그 건을 그에게 며칠 후에 확인합니다.

彼は今休暇中なのでその件を彼に後日確認します。 - 韓国語翻訳例文

크리스마스 휴가를 고려하면, 납품까지는 며칠 걸립니까?

クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

상기 이외의 금융 기관에서 이체하는 경우, 입금 확인까지 며칠 걸리는 경우가 있습니다.

上記以外の金融機関からお振込みの場合、入金確認まで数日かかる場合があります。 - 韓国語翻訳例文

알겠습니다. 표값은 앞으로 며칠 내에 내겠습니다. 생각해 주셔서 감사합니다.

わかりました。チケット代はあと数日の間に払います。思い出させてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

이 부품이 며칠 이내에 입고가 되지 않으면, 이달 중순 출하를 지킬 수 없게 됩니다.

この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。 - 韓国語翻訳例文