| 意味 | 例文 |
「매장」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
매장 방문을 기다리고 있겠습니다.
ご来店お待ちしております。 - 韓国語翻訳例文
자세한 것은, 매장 담당자에게 문의 바랍니다.
詳しくは、売場係員までお問合せくださいませ。 - 韓国語翻訳例文
이 층의 매장 효율은 요즘 몇 개월에서 급속히 증가하고 있다.
このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。 - 韓国語翻訳例文
매장 배치를 고안함으로써 매상을 늘릴 수 있다.
売場レイアウトを工夫することによって売上を伸ばすことができる。 - 韓国語翻訳例文
또한, 4월 30일(목)까지 3층의 아래에 표기된 장소에서 영업하고 있으니, 자세한 것은, 매장 담당자에게 문의 바랍니다.
なお、4月30日（木）まで3階の下記場所にて営業しておりますので、詳しくは、売場係員までお問合せくださいませ。 - 韓国語翻訳例文
한 거래처에 의한 귀사 제품의 판매액을 그 거래처의 총 판매액으로 나누는 것으로,귀사의 그 거래처에서의 매장 점유율을 얻을 수 있습니다.
ある取引先による貴社製品の販売額をその取引先の総販売額で割ることで、貴社のその取引先におけるインストアシェアを得ることができます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |