「매수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

회사 매수 문제

会社の買収問題 - 韓国語翻訳例文

나머지 지분권의 매수 한다.

残りの持分権を買収する。 - 韓国語翻訳例文

매수 소문은 진실이 아닙니다.

買収のうわさは真実ではありません。 - 韓国語翻訳例文

파는 포지션의 경우 매수 주문이 커버가 된다.

売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 韓国語翻訳例文

일반 기업은 몇가지의 매수 후보를 꼽았다.

ストラテジックバイヤーは幾つかの買収候補を挙げた。 - 韓国語翻訳例文

구매자의 업종에 의해서, 매수 자산의 구매자의 가치는 달라진다.

買い手の業種によって、買収資産のバイヤーズバリューは変わってくる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 주식 공개 매수 제도를 이용하여, 기업의 인수에 성공했다.

彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。 - 韓国語翻訳例文

Ace회사는 PE코퍼레이션을 합병하기 위해서 매수 감사를 했다.

AceカンパニーはPEコーポレーションを合併するために買収監査を行った。 - 韓国語翻訳例文

기업을 매수하기에 앞서, 기업 평가를 바탕으로 매수 가격을 계산하다.

企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。 - 韓国語翻訳例文

매수 가격보다 매각 가격이 싸지면서, 역초가 되어 버렸다.

買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。 - 韓国語翻訳例文

기관 투자가는 새로운 핵심 품목이 될 것이라고 추측되는 품목에 매수 주문을 냈다.

機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。 - 韓国語翻訳例文

기업 매수 방지책의 목적은 타사의 적대적 매수와 대립하여 싸우는 것이다.

シャークリペラントの目的は他社の敵対的買収に対して戦うことである。 - 韓国語翻訳例文

미국에 거점을 둔 매수 펀드가 일본의 통신 사업 회사를 인수했다.

アメリカに拠点を持つ買収ファンドが日本の通信事業会社を買収した。 - 韓国語翻訳例文

유사거래 비준법으로 산출된 매수 가격은 유사회사 비준법에 비해서 높아질 가능성이 있다.

類似取引比準法によって算出された買収価格は、類似会社比準法に比べて高くなる可能性がある。 - 韓国語翻訳例文