「마침」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다.

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 마침 강에서 헤엄쳤다.

私たちはちょうど川で泳いだところだ。 - 韓国語翻訳例文

이 아파트에는 마침 지금, 비어있는 방이 있습니다.

このアパートにはちょうど今、空き部屋があります。 - 韓国語翻訳例文

마크는 마침 휴가에서 돌아온 참이다.

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 마침 롱비치 공항에서 돌아온 참이다.

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。 - 韓国語翻訳例文

마침 그때는 저는 손을 놓을 수 없었습니다.

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 마침 당신의 제안을 검토하던 참이다.

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 마침, 당신을 생각하고 있었던 중입니다.

ちょうど、あなたの事を考えていたところです。 - 韓国語翻訳例文

근처에서는, 마침 불꽃축제가 열리고 있었습니다.

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 마침 아침을 먹은 참입니다.

私たちはちょうど朝食を食べたところです。 - 韓国語翻訳例文

저는 마침 오늘, 거기에 갔다가 돌아온 참입니다.

ちょうど今日、そこに行って来たところです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 마침 그 책을 다 읽은 참입니다.

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。 - 韓国語翻訳例文

마침 그 자리에 있던 두 사람의 조롱에, 나와 그녀는 볼을 붉혔다.

居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 쓰고 있는 도중에 마침 그에게서 연락이 있었습니다.

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 쓰고 있는 중에 마침 그녀에게서 연락이 있었습니다.

このメールを書いている時にちょうど彼女から連絡がありました。 - 韓国語翻訳例文

그가 그 소식을 들었을 때、 마침 오하이오에서 지방 유세를 하고 있었다.

彼がそのニュースを聞いたとき、ちょうどオハイオで地方遊説中だった。 - 韓国語翻訳例文

창문 유리가 부서진 자습실에는 마침 안타깝게 아무도 자리에 있지 않았다.

窓硝子の破れた自習室には生憎誰も居合せなかった。 - 韓国語翻訳例文

마침 예방 접종을 받게 할 예정이어서 병원에 갔습니다.

ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

공교롭게도, 그 일정이라면, 마침 중국으로 출장을 나가 있습니다.

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。 - 韓国語翻訳例文

그녀와 그 친구가 내가 있는 곳에서 마침 맞붙어 싸움을 한참이다.

彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 수요일은, 마침 선약이 들어 있어, 친목회에 참가할 수 없습니다.

来週の水曜日は、ちょうど先約が入っており、懇親会へ参加することができません。 - 韓国語翻訳例文