| 意味 | 例文 |
「마찬가지로」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
그와 마찬가지로 고민하고 있었다.
彼と同じことで悩んでいた。 - 韓国語翻訳例文
그와 마찬가지로 기대된다.
彼と同様に期待されている。 - 韓国語翻訳例文
그는 그녀와 마찬가지로 노래를 잘 부른다.
彼は彼女と同様歌が上手い。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 어머니와 마찬가지로 수다쟁이이다.
彼女は母親と同様におしゃべりだ。 - 韓国語翻訳例文
그도 마찬가지로 그것을 갖고 있다.
彼も同様にそれを持っている。 - 韓国語翻訳例文
그것들도 마찬가지로 다양하다.
それらもおなじように多様である。 - 韓国語翻訳例文
심벌즈 연주자는 통상 다른 타악기도 마찬가지로 연주한다.
シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。 - 韓国語翻訳例文
나도 당신과 마찬가지로, 잘 돌아다닐 수 없다.
私もあなたと同様、上手く立ち回ることができない。 - 韓国語翻訳例文
그도 당신과 마찬가지로, 하루하루가 바쁩니다.
彼もあなたと同様、忙しい毎日です。 - 韓国語翻訳例文
지적 재산권에 관한 다른 법률과 조약과 마찬가지로
知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に - 韓国語翻訳例文
오늘은 실전과 마찬가지로 리허설합니다.
今日は本番と同様にリハーサルをします。 - 韓国語翻訳例文
그러나, 너도 역시 마찬가지로 그 직책에서 내려올 것이다.
しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신과 마찬가지로 필리핀이 그립습니다.
あなたと同様にフィリピンが恋しいです。 - 韓国語翻訳例文
축구는 영국과 마찬가지로 미국에서도 인기입니다.
フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。 - 韓国語翻訳例文
관련된 서류도 마찬가지로 수정될 것이다.
関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 韓国語翻訳例文
저도 마찬가지로 그것들을 가지고 있었는지도 모릅니다.
私も同様にそれらを持っていたかもしれません。 - 韓国語翻訳例文
당신과 마찬가지로 저도 일하고 있습니다.
あなたと同様に私も働いています。 - 韓国語翻訳例文
그것은 그가 베를린에 가지고 있었던 것과 마찬가지로 훌륭한 집이었다.
それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。 - 韓国語翻訳例文
그들은 영어로도 일본어로도 마찬가지로 대화할 수 있습니다.
彼らは英語でも日本語でも同様に会話することができます。 - 韓国語翻訳例文
그들은 영어로도 일본어와 마찬가지로 대화할 수 있습니다.
彼らは英語でも日本語同様にでも会話することができます。 - 韓国語翻訳例文
그것은 오프라인의 세계와 마찬가지로, 가상 현실 공간에서도 해당될 것이다.
それはオフラインの世界と同じように、仮想現実空間でも当てはまりそうだ。 - 韓国語翻訳例文
저도 마찬가지로 제 아이에게 그것들을 주고 있었는지도 모릅니다.
私も同様に自分の子供にそれらを与えていたかもしれません。 - 韓国語翻訳例文
중추 신경계는 마찬가지로 내분비 기능의 제어에서 필요 불가결한 역할을 맡고 있다.
中枢神経系は同様に内分泌機能の制御において必要不可欠な役割を担っている。 - 韓国語翻訳例文
수백만의 다른 형태의 생물이 이 행성에는 있고, 마찬가지로 수백만의 종이 이미 멸종했다.
何百万もの他の形態の生物がこの惑星にはいて、同じく何百万もの種が今や絶滅した。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |