「마지막」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

오늘이 제 출산 휴가 전 마지막 출근날이 되었습니다.

今日が私の産休前の最終出社日となりました。 - 韓国語翻訳例文

마지막 날에 그 동물원에 갔습니다.

最後の日にその動物園へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

제가 가장 마음에 들었던 것은, 마지막 문장입니다.

私がとても気に入ったのは、最後の文です。 - 韓国語翻訳例文

조각 수업의 마지막 과제는

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。 - 韓国語翻訳例文

마지막 날 동료들로부터의 편지가 있었다.

最終日仲間たちからの手紙があった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 우리들의 마지막 소망이 될 것이다.

それは私達の最後の望みになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

마지막 장면은 원거리 촬영으로 촬영되고 있다.

最後の場面は遠写しで撮影されている。 - 韓国語翻訳例文

저는 퇴근 후, 마지막 날의 비어 가든에 갔습니다.

仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀를 마지막 솔로파티에 데려갔다.

私たちは彼女を独身最後のパーティーに連れていった。 - 韓国語翻訳例文

마지막 수업에 못 가서 죄송합니다.

最後の授業に行けなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

파리에서의 마지막 밤을 즐겨주세요.

パリでの最後の夜を楽しんでください。 - 韓国語翻訳例文

저는 마지막 날 전날에, 대학교에 가려고 생각했습니다.

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。 - 韓国語翻訳例文

미국에서의 마지막 하루를 즐겨주세요.

アメリカ最後の一日を楽しんでください。 - 韓国語翻訳例文

저는 마지막 5일 동안은 런던에서 한가롭게 지냈습니다.

最後の5日間はロンドンでのんびりと過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 제 마지막 만찬을 그대로 봐 보고 싶기 때문입니다.

なぜなら、最後の晩餐を生で見てみたいからです。 - 韓国語翻訳例文

체크 아웃은 마지막 날 아침 11시입니다.

チェックアウトは最終日の朝11時です。 - 韓国語翻訳例文

마지막 사분기의 이익감소를 발표한다.

最終四半期の利益減を発表する。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 겨우 마지막 기차를 탈 수 있었다.

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 韓国語翻訳例文

헝가리 그랑프리가 마지막 레이스이다.

ハンガリーグランプリが最後のレースだ。 - 韓国語翻訳例文

이것은 귀하와의 마지막 직접 교환이 되겠지요.

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

내년 학교 축제가 고등학교 생활의 마지막 축제입니다.

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。 - 韓国語翻訳例文

당신의 마지막 보고로부터 1주일 이상 지났습니다.

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 마지막 스테이지, 수고하셨습니다.

皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。 - 韓国語翻訳例文

제 마지막 수업은 12시에 시작합니다.

私の最後の授業は12時に始まります。 - 韓国語翻訳例文

마지막 전차는 홈의 반대편에서 나옵니다.

終電はホームの反対側から出ますよ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 선배에게 마지막 시합이었습니다.

それは先輩にとって最後の試合でした。 - 韓国語翻訳例文

차의 마지막 몇 방울까지 그는 다 마셔버렸다.

お茶の最後の数滴まで彼は飲み干した。 - 韓国語翻訳例文

덕분에, 마지막 파티는 대성황이었습니다.

おかげさまで、最後のパーティは大盛況でした。 - 韓国語翻訳例文

중학 배구부로서의 나의 마지막 대회가 열렸다.

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。 - 韓国語翻訳例文

마지막 결정적 일격은 몸으로 오는 레프트훅이었다.

とどめの一撃はボディーへの左フックだった。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 어쩌다 마지막 전철을 탈 수 있었다.

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 韓国語翻訳例文

7월 마지막 주가 아이 여름방학이었기 때문에 여행은 벌써 갔다 왔습니다.

７月最終週が子供の夏休みだったので、旅行には既に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이번이 팀원들과 할 수 있는 마지막 대회라서 우승하고 싶다.

今回がチームメイトとやれる最後の大会なので優勝したい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 지상에 남겨진 마지막 수렵 채집 사회의 일원이다.

彼らは地上に残された最後の狩猟採集社会のメンバーだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 존에게 제 마지막 프레젠테이션에 대해서 지적받았습니다.

ジョンから私の最終プレゼンテーションについて指摘されました。 - 韓国語翻訳例文

7월 마지막 주가 아이의 여름 방학 기간이었기 때문에, 여행은 이미 갔습니다.

７月最終週が子供の夏休みだったので、旅行には既に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그들이 소련의 노멘클라투라 체제의 마지막 수익자들이었다.

彼らがソビエトのノーメンクラトゥーラ体制の最後の受益者たちだった。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 3개 회사를 경험했지만, 이 마지막 회사가 최악이었다.

これまでに3社を経験したが、この最後の会社が最悪だった。 - 韓国語翻訳例文

사기 주전자의 차는 마지막 한 방울까지 남기지 않고 따라 주세요.

急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。 - 韓国語翻訳例文

마지막 장면에서 그는 그 역할에 잘못 큐를 줘버렸다.

最後の場面で彼はその役者に間違ったきっかけを与えてしまった。 - 韓国語翻訳例文

마지막 순간까지 그는 정말 우리에게 많은 것을 가르쳐줬습니다.

最後の最後まで彼は本当に私達にたくさんのことを教えてくれました。 - 韓国語翻訳例文

마지막 면접시험에서는 저희 회사대표와 이야기를 하겠습니다.

最後の面接試験では弊社代表とお話をしていただきます。 - 韓国語翻訳例文

마지막 지역 예선의 첫 경기에서, 나는 포수와 부딪치면서, 오른쪽 다리가 부러졌다.

最後の地区予選の最初の試合で、キャッチャーとぶつかり、右足を骨折した。 - 韓国語翻訳例文

마지막 열차가 출발한 것을 보고, 역장은 하루의 일이 끝났다고 느꼈다.

最後の列車が出発したのを見て、駅長は一日分の仕事が終わったと感じた。 - 韓国語翻訳例文

우선 새전함에 돈을 넣습니다. 다음에 절을 2회 하고, 2회 손뼉을 칩니다. 그리고 소원을 빌고 마지막 절을 1번 합니다.

まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。 - 韓国語翻訳例文

경제 전문가들은, 회사의 오이타 공장의 재개와, '규슈 세라믹스 중국'의 시작 때문에, 회사가 늦어도 3월 마지막 회계 사분기까지는 완전히 회복될 것이라고 예측하고 있다.

経済専門家たちは、同社の大分工場の再開と、「九州セラミックス中国」の立ち上げによって、同社が遅くとも3月の最終会計四半期までに完全に立ち直るだろうと予測している。 - 韓国語翻訳例文