「마중」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

5시에 그녀를 학교까지 마중 나가야 합니다.

5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

나는 공항에 친구를 마중 나갈 할 필요가 있다.

私は空港に友達を迎えに行く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 병원에 그를 마중 가야 했다.

その病院に彼を迎えに行かなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 내일 아침 8시에 호텔로 마중 나가겠습니다.

あなたを明日の朝8時にホテルに迎えに行きます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 공항까지 마중 나와 주시는 건가요?

あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。 - 韓国語翻訳例文

내 형에게 역까지 당신을 마중 나가도록 합니다.

私の兄に駅まであなたを迎えに行ってもらいます。 - 韓国語翻訳例文

그 역까지 차로 마중 나와 주시겠습니까?

その駅まで車で迎えに来て頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다.

3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침 오전 9시에 마중 나온 분이 계십니다.

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 도착하는 대로, 저는 그 역까지 마중 나가겠습니다.

あなたが到着次第、私はその駅まで迎えに出ます。 - 韓国語翻訳例文

저희가 당신들을 공항으로 마중 가겠습니다.

私達があなた方を空港へ迎えに行きます。 - 韓国語翻訳例文

공항까지 마중 나가도록 준비하겠습니다.

空港まで出迎えるよう手配致します。 - 韓国語翻訳例文

일요일 하네다로 마중 갈 필요가 있습니까?

日曜日羽田に迎えに行く必要がありますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 역으로 할머니를 차로 마중 나갔다.

その駅におばあちゃんを車で迎えに行った。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 공항에 차로 마중 나갈 생각입니다.

その空港に車で迎えに行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

학교가 3시에 끝나는데, 몇 시에 마중 와줄 수 있어?

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？ - 韓国語翻訳例文

당일날 마중 잘 부탁드립니다.

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

우리를 마중 나오는 시간은 목요일의 몇 시입니까?

私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 역까지 누나를 자전거로 마중 나갈 생각입니다.

駅まで姉を自転車で迎えに行くつもりです。 - 韓国語翻訳例文

당신을 마중 나갈 준비가 되어 있습니다!

あなたを迎えに行く準備が出来ています！ - 韓国語翻訳例文

내일은 누가 공항으로 손님을 마중 갑니까?

明日は誰が空港にお客さんを迎えに行きますか？ - 韓国語翻訳例文

누군가 저를 마중 나와 줄 스태프는 있습니까?

誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다.

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

현지 스텝이 공항까지 마중 나가겠습니다.

現地スタッフが空港までお迎えに上がります。 - 韓国語翻訳例文

도쿄역까지 마중 나와 주실 수 있어요?

東京駅まで迎えに来てくれますか？ - 韓国語翻訳例文

그리고 저는 오늘, 어머니를 마중 나갑니다.

そして今日、お母さんを見送りに行きます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 공항까지 저를 마중 나와 줄 수 있습니까?

空港まで私を迎えに来ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘은 당신이 학교에 마중 나와줬다고 들었습니다.

今日はあなたが学校に迎えに来てくれたと聞きました。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 마중 오면 방으로 전화하겠습니다.

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주 일요일에 공항에 아내를 마중 나갑니다.

私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 공항까지 마중 나와 준다면 매우 기쁘겠습니다.

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 신바시까지 택시로 마중 나간다.

あなたを新橋までタクシーで迎えに行く。 - 韓国語翻訳例文

나는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나간다.

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。 - 韓国語翻訳例文

저는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나갔습니다.

私はお母さんと一緒に学校へ姉を迎えに行きました。 - 韓国語翻訳例文

저 또는 다른 사람이 당신을 마중 나갑니다.

私もしくは他の者があなたのお迎えに上がります。 - 韓国語翻訳例文

저 또는 다른 사람이 당신을 마중 나가겠습니다.

私もしくは他の者があなたの迎えに行きます。 - 韓国語翻訳例文

그는 제인을 마중 나가기 위해 공항에 갔다.

彼はジェーンを出迎えるために空港へ行った。 - 韓国語翻訳例文

당신이 공항까지 마중 나와줄 거예요?

あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。 - 韓国語翻訳例文

도착 날에 공항까지 마중 나와주실 선생님은 어느 분입니까?

到着の日に空港まで迎えに来てくれる先生はどなたですか。 - 韓国語翻訳例文

공항에 마중 나갈 테니, 비행기가 몇 시에 도착하는지 알려주세요.

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨의 도착 시간에 맞춰서 나리타 공항으로 마중 가겠습니다.

山田氏の到着時間に合わせて成田空港へ迎えに行きます。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 당신이 그녀를 학교에 마중 나와줬다고 들었습니다.

今日はあなたが彼女を学校に迎えに来てくれたと聞きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나갔습니다.

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 도착시각을 아는 대로, 신칸센의 나고야역으로 당신을 마중 나갈 것입니다.

貴方の到着時間が分かり次第、新幹線の名古屋駅に貴方を迎えに行くでしょう。 - 韓国語翻訳例文