| 意味 | 例文 |
「로」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
로 쓰다
として使う - 韓国語翻訳例文
대략 ~로 그곳에 도착합니다.
およそ～でそこに着きます。 - 韓国語翻訳例文
" 마을 " 로 잘못 알고 있지 않습니까 ?
「町」と間違えていませんか？ - 韓国語翻訳例文
새우는 "히라오"로 불리는 납작한 꼬리를 가지고 있습니다.
エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。 - 韓国語翻訳例文
퇴직률이 지난해 10%에서 올해 15%로 높아졌다.
退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。 - 韓国語翻訳例文
향후도 "고객 제일주의"로 헌신하겠습니다.
今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 韓国語翻訳例文
정부의 지지율은 42%에서 23%로 급락했다.
政府の支持率は42%から23%に急落した。 - 韓国語翻訳例文
인간은 사람을 "자신들"과 "그들"로 나누는 경향이 있다.
人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。 - 韓国語翻訳例文
곤란에 처한 분께서는 회장 내 「고객센터」로 오십시오.
お困りの方は、会場内「お客様センター」までお越しください。 - 韓国語翻訳例文
이 제품의 가격 표시를 「엔」에서 「US 달러」로 변경했습니다.
この製品の価格表示を「円」から「USドル」に変更させていただきました。 - 韓国語翻訳例文
야마가타 현 독자의 쌀 「츠야히메」로 빚은 산뜻한 맛의 술입니다.
山形県独自の米「つや姫」で醸した、スッキリとした軽い飲み口のお酒です。 - 韓国語翻訳例文
저 회사는 시장 점유율을 0.8%부터 4.9%로 늘리고 있다.
あの会社は市場シェアを0.8％から4.9％に伸ばしている。 - 韓国語翻訳例文
보수파의 사람들은 정부를 「엄격한 아버지」로 생각하고, 자유로운 사람들은 정부를 「애지중지하는 부모」라고 생각한다.
保守派の人々は政府を「厳格な父親」と考え、リベラルな人々は政府を「慈しむ親 」だと考える。 - 韓国語翻訳例文
High-powered money는, 일본에서 「monetary base」, 다른 나라에서는 「basic money」로 일컬어지는 경우가 있다.
ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。 - 韓国語翻訳例文
일본 소매 업계에서는 「가격 파괴」로 불리는 가격의 하락이 생겨나고 있다.
日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。 - 韓国語翻訳例文
야마가타 현 독자의 술쌀 「거북의 꼬리」로 빚은 준마이다이 긴죠로, 향기가 좋고 구수한 맛의 술입니다.
山形県独自の酒米「亀の尾」で醸した純米大吟醸酒で、芳醇な香りと味わい深い旨味のお酒です。 - 韓国語翻訳例文
일본 민법 제772조는 “아내가 혼인 중 임신한 아이는, 남편의 자식으로 추정한다” 로, 적출의 추정을 정하고 있다.
日本の民法第772条は「妻が婚姻中懐胎した子は、夫の子と推定する」として、嫡出の推定を定めている。 - 韓国語翻訳例文
일본의 회계 방법에서는 1년 기준으로 관련 계약이 1년 이내에 만료 또는 결제되는 자산(또는 부채)은 유동 자산(또는 부채)로 분류됩니다.
日本の会計方法では、1年基準によって、関連契約が1年以内に満了もしくは決済される資産（または負債）は流動資産（または負債）に分類されます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |