「똑같이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

똑같이 대응할 수 있습니까?

同様に対応できますか？ - 韓国語翻訳例文

올해도 작년과 똑같이 보낸다.

今年も去年と同じように過ごす。 - 韓国語翻訳例文

당신과 똑같이 생긴 사람이 있습니다.

あなたにそっくりな人がいます。 - 韓国語翻訳例文

그 과자를 여동생과 똑같이 나눴다.

そのお菓子を妹と等しく分けた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 사진과 똑같이 준비합니다.

その写真と同じようにセットします。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 똑같이 일하러 갔다.

いつもと同じように仕事に行った。 - 韓国語翻訳例文

맥주와 와인을 똑같이 좋아합니다.

ビールとワインが同じくらい好きです。 - 韓国語翻訳例文

수재는 똑같이 생각한다.

秀才は同じように考える。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 흔히 똑같이 느낀다.

人々はよく同じように感じる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그와 똑같이 9월 1일에 체크아웃합니다.

彼と同じで9月1日にチェックアウトします。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 수요일에도 똑같이 3시에 부탁드립니다.

来週水曜日の同じく三時にお願いします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이것도 똑같이 제출할 필요가 있다.

これも同様に提出する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그도 외로우면 똑같이 생각하고 있을 것이다.

彼も寂しいと同じように思っているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신과 똑같이, 저도 추운 것을 싫어합니다.

あなたと同じで、私も寒いのが嫌いです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다.

それはこの契約書についても同様なことが言える。 - 韓国語翻訳例文

저는 꿈에서도 현실과 똑같이 놉니다.

夢の中でも現実と同じように遊びます。 - 韓国語翻訳例文

내 아이도 똑같이 커 주면 좋겠다.

私の子供にも同じように育ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

자신이 누군가를 사랑했다고 해도, 상대가 똑같이 해 준다고 할 수 없다.

自分が誰かを愛したとしても、相手が同じようにしてくれるとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

다음번에도 똑같이 납기 미준수일 경우에는 걸맞은 대처를 강구하겠습니다.

次回も同様に納期割れとなった場合には相応の対処を講じる所存です。 - 韓国語翻訳例文

북경에 있는 나의 옛 동료도 똑같이, 일본을 그리워하고 있다.

北京にいる私の昔の同僚も同様に、日本を恋しがっている。 - 韓国語翻訳例文