「떨어져」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

떨어져!

離して! - 韓国語翻訳例文

떨어져 버렸다.

取れちゃった。 - 韓国語翻訳例文

쓰레기가 떨어져 있다.

ごみが落ちている。 - 韓国語翻訳例文

거기서 20인치 떨어져

そこから20インチ離れて - 韓国語翻訳例文

버스 바닥에 무엇인가 떨어져 있었습니까?

バスの床に何が落ちていましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다.

あなたと離れているのがもどかしい。 - 韓国語翻訳例文

매미의 시체가 길바닥에 떨어져 있었습니다.

蝉の死骸が道ばたに落ちていました。 - 韓国語翻訳例文

너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다.

君と僕はかけ離れすぎている。 - 韓国語翻訳例文

이전에 계단에서 떨어져 다쳤다.

この前階段から落ちて怪我をした。 - 韓国語翻訳例文

밥공기가 탁자에서 떨어져 깨졌다.

茶碗が机から落ちて割れた。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금 가족과 떨어져 살고 있습니다.

今家族と離れて暮らしています。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 여기서 떨어져 주세요.

あなたたちはここから離れてください。 - 韓国語翻訳例文

배터리가 떨어져 버렸다.

バッテリが上がってしまった。 - 韓国語翻訳例文

오사카로부터 1000킬로미터 떨어져 있다.

大阪から１０００キロ離れている - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도 떨어져 있었나요?

あなたはどれくらい離れていましたか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 지금 떨어져 살고 있습니다.

私たちは今離れて暮らしています。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 멀리 떨어져 주세요.

できる限り遠くへ離れてください。 - 韓国語翻訳例文

벼락이 떨어져 그 개는 죽었다.

雷が落ちてその犬は死んだ。 - 韓国語翻訳例文

열심히 공부해, 그러지 않으면 시험에서 떨어져.

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。 - 韓国語翻訳例文

가끔, 벚꽃이 훨훨 떨어져 무척 우아한 시간이었습니다.

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 얼마나 떨어져 있습니까?

東京からどのくらい離れているんですか。 - 韓国語翻訳例文

떨어져 있어도 나는 너를 계속 한결같이 생각하고 있어.

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。 - 韓国語翻訳例文

내가 살고 있는 곳은 오사카에서 매우 떨어져 있다.

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。 - 韓国語翻訳例文

천둥이 그 나무에 떨어져, 나무를 딱 두 동강으로 갈랐다.

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 마당에는 많은 잎이 떨어져 있었습니다.

そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。 - 韓国語翻訳例文

이 별은 지구에서 약 400광년 떨어져 있다.

この星は地球から約400光年離れている。 - 韓国語翻訳例文

떨어져 있어도 나는 당신을 계속 한결같이 생각하고 있어.

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。 - 韓国語翻訳例文

제 친가는 발전소에서 꽤 떨어져 있습니다.

私の実家は発電所からかなり離れています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 부모님과 떨어져 자신의 집에서 살고 있다.

あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。 - 韓国語翻訳例文

일자리를 잃은 아버지는 가족에게서 떨어져 실종됐다.

仕事をなくした父親は家族から離れて失踪した。 - 韓国語翻訳例文

우리 집은 여기서 5킬로미터 정도 떨어져 있습니다.

私の家はここから５キロくらい離れています。 - 韓国語翻訳例文

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다.

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서는 가는 곳마다 쓰레기가 떨어져 있었습니다.

そこではいたる所にゴミが落ちていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 아무리 떨어져 있어도 당신을 계속 좋아합니다.

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아무리 떨어져 있어도, 당신을 좋아합니다.

どんなに離れていても、あなたのことが好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아무리 떨어져 있어도, 저는 당신을 좋아합니다.

どんなに離れていても、あなたが好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아무리 떨어져 있어도 당신이 계속 좋습니다.

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 韓国語翻訳例文

우리가 살고 있는 곳은 매우 떨어져 있다.

私たちの住んでいる所はとても離れている。 - 韓国語翻訳例文

저는 떨어져 있어도 항상 하나코를 생각하고 있습니다.

離れていてもいつも花子を想っています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저의 바람과는 크게 떨어져 있을 것입니다.

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 여기에서 몇 키로나 떨어져 있습니다.

そこはここから何キロも離れています。 - 韓国語翻訳例文

저는 사랑하는 남편과 떨어져 사는 것은 할 수 없습니다.

愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。 - 韓国語翻訳例文

저는 멀리 떨어져 있어도 당신을 생각하고 있습니다.

遠く離れていてもあなたを思っています。 - 韓国語翻訳例文

그 시험에 떨어져 아쉽게 생각하고 있습니다.

その試験に落ちて残念に思っています。 - 韓国語翻訳例文

Hope and Learn은 멀리 떨어져 있는 곳에 학교를 건설할 자금을 모으는 자선 단체입니다.

Hope and Learnは遠隔地に学校を建設する資金を集める慈善団体です。 - 韓国語翻訳例文

주문해주신 상품은 재고가 떨어져 현재 취급하고 있지 않습니다.

ご注文頂いた商品は在庫切れのため現在取り扱っておりません。 - 韓国語翻訳例文

제가 다니고 있는 대학교는 집에서 떨어져 있어서, 저는 혼자 살고 있습니다.

私が通っている大学は実家から離れているため、一人暮らしをしています。 - 韓国語翻訳例文

저번 회의 때는, 명함이 떨어져 실례했습니다.

前回のお打ち合わせの際には、名刺を切らしてしまい失礼いたしました。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 화재 현장에서 떨어져 있을 수 있도록 할 수 있는 모든 것을 하세요.

なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。 - 韓国語翻訳例文

주의해 보면, 담배꽁초나 빈 통, 페트병 등 여러 가지 물건이 떨어져 있었습니다.

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。 - 韓国語翻訳例文