| 意味 | 例文 |
「등록」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
질권 등록
質権の登録 - 韓国語翻訳例文
등록 처리를 실행한다.
登録処理を実行する。 - 韓国語翻訳例文
등록 의뢰를 했습니다.
登録の依頼をしました。 - 韓国語翻訳例文
저는 도서관에서 등록 번호를 찾았습니다.
図書館で登録番号を探しました。 - 韓国語翻訳例文
등록 인원 제한은 없다.
登録人数に制限はない。 - 韓国語翻訳例文
데이터 등록 후, 인쇄합니다.
データ登録後、印刷します。 - 韓国語翻訳例文
등록 취소의 건은, 접수되었습니다.
登録解除の件ついて、承りました。 - 韓国語翻訳例文
투표인의 등록 명단에서 ~의 이름을 체크한다
投票人の登録リストで～の名前をチェックする - 韓国語翻訳例文
등록 기한은 4월 15일 월요일입니다.
登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。 - 韓国語翻訳例文
하기 서식으로 등록 해제 절차가 가능합니다.
下記フォームから登録解除のお手続きが可能です。 - 韓国語翻訳例文
사용자 등록 시에 에러가 발생했습니다.
ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。 - 韓国語翻訳例文
나는 오늘, 시청에 이사 등록 절차를 하러 갔다 왔다.
今日、市役所に転居手続きに行ってきた。 - 韓国語翻訳例文
주소 등록 절차를 다시 할 필요가 있습니다.
住所登録の手続きを再度する必要があります。 - 韓国語翻訳例文
등록 시의 고객 ID를 알려주세요.
ご登録時のカスタマーIDをお知らせ下さい。 - 韓国語翻訳例文
금융 상품 거래법에 근거한 등록 투자 자문 업체
金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者 - 韓国語翻訳例文
IC카드 등록 소프트웨어의 메인 화면이 표시됩니다.
ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。 - 韓国語翻訳例文
무역기밀, 상표, 저작권 및 그 등록
貿易機密、商標、著作権およびその登録 - 韓国語翻訳例文
인감 등록 증명서 발행 신청
印鑑登録証明書発行申し込み - 韓国語翻訳例文
그 등록 내용의 변경을 의뢰합니다.
その登録内容の変更を依頼します。 - 韓国語翻訳例文
이번 주말까지 규정의 등록 카드 신청을 마쳐주세요.
今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください。 - 韓国語翻訳例文
예약 내용 확인 메일을 등록 메일 주소 앞으로 보냈습니다.
ご予約内容の確認のメールを登録メールアドレス宛にお送りしました。 - 韓国語翻訳例文
회사가 등록 요금을 부담하고, 매월 회원권의 80%를 보조합니다.
会社が登録料を負担し、毎月の会員権の80%を補助します。 - 韓国語翻訳例文
메일링 리스트의 등록 해디 조작은 각자 부탁드립니다.
メーリングリストの登録解除の操作は各自お願い致します。 - 韓国語翻訳例文
등록자 번호는 등록 시에 발행된 11자리 숫자입니다.
ご登録者さま番号は登録時に発行された11桁の数字です。 - 韓国語翻訳例文
등록 내용의 확인 차 전화를 드리는 경우가 있습니다.
ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
이 사본은 주민 등록 원본과 다름없음을 증명합니다.
この写しは住民票の原本と相違ないことを証明します。 - 韓国語翻訳例文
또한, 확인을 위해서 등록 증명서도 우리에게 보내세요.
それに加え、確認のために登録証明書も我々に送って下さい。 - 韓国語翻訳例文
저희 서비스를 이용하시는 고객님의 등록 정보가 유출됐을 가능성이 있습니다.
弊社サービスをご利用のお客様の登録情報が流出した可能性がございます。 - 韓国語翻訳例文
신청 내용의 변경은 등록 완료한 후에 별도 수속이 필요합니다.
お申し込み内容の変更は登録完了後に別途お手続き頂く必要がございます。 - 韓国語翻訳例文
본 센터가 등록 인원을 파악하여, 여러분의 참여를 준비할 수 있도록, 3월 7일까지 등록해 주세요.
当センターが登録人数を見極め、皆さんの参加に備えられるように、3月7日までに登録してください。 - 韓国語翻訳例文
출원하려고 하는 마크가 상표 등록 요건을 충족하고 있는지 다시 한번 확인하세요.
出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。 - 韓国語翻訳例文
요구 매개변수에 교재 요소 템플릿 번호가 설정되어 있지 않은 경우, 등록 화면으로 표시한다.
リクエストパラメータに教材要素テンプレート番号が設定されていない場合、登録画面として表示する。 - 韓国語翻訳例文
등록은, (352) 112-3944로 전화해 주시거나, 커뮤니티 센터의 웹 사이트에서 등록 용지를 내려받아 Addo대로 948번지, Mephisto, AZ85002로 우편으로 보내주세요.
登録するには、（352） 112-3944 までお電話をいただくか、コミュニティーセンターのウェブサイトから登録用紙をダウンロードして、Addo通り948 番地、Mephisto、AZ85002 まで郵送してください。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |