「든」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

독 안에 든 쥐

袋のネズミ - 韓国語翻訳例文

과즙이 든 음료

果汁入り飲料 - 韓国語翻訳例文

몇 개 든 것이 좋습니까?

何個入りがいいですか。 - 韓国語翻訳例文

속에 든 것은 호박입니까?

中身はかぼちゃですか？ - 韓国語翻訳例文

총을 든 복면 쓴 사람

銃を持った覆面者 - 韓国語翻訳例文

물이 든 컵이 있습니다.

水の入ったコップがあります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 마음에 든 상품입니다.

それは私のお気に入りの商品です。 - 韓国語翻訳例文

연필이 든 3개의 필통

鉛筆のはいった3つのペンケース - 韓国語翻訳例文

크림이 많이 든 에클레어

クリームのたくさん入ったエクレア - 韓国語翻訳例文

마음에 든 것을 골라도 돼요.

気に入ったものを選んでいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다.

自分が気にいった品を身につけたい。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것이 마음에 든 것 같다.

彼はそれを気に入ったようだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 손을 든 학생을 보고 있다.

彼女は、手を挙げた生徒を見ている。 - 韓国語翻訳例文

과일이 많이 든 파르페입니다.

フルーツが多く入ったパフェです。 - 韓国語翻訳例文

그가 구두를 든 채로 달리고 있는 것을 보았다.

彼が靴を持ったまま走っているのを見た。 - 韓国語翻訳例文

당신은 뭔가 마음에 든 음식이 있었습니까?

何か気に入った料理がありましたか？ - 韓国語翻訳例文

마음에 든 옷을 찾을 수 없었습니다.

気に入った服を見つけることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이 손해를 내가 든 보험으로 보탠다.

この損害を私の掛けた保険で補填する。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 든 적산비나 설계료를 알려주세요.

今までかかった積算費や設計料を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

지갑 속에 든 것은 운전 면허증이다.

財布の中に入っていたのは運転免許証だ。 - 韓国語翻訳例文

작은 잔에 든 커피용 우유

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク - 韓国語翻訳例文

제일 마음에 든 것을 골라주세요.

一番気に入ったものを選んでください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 휴대전화를 든 채로 목욕합니다.

携帯電話を持ったままお風呂に入ります。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 당신이 마음에 든 듯합니다.

彼はとてもあなたを気に入っているようです。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서 마음에 든 옷은 있었습니까?

こちらのお店で気に入った服はありましたか？ - 韓国語翻訳例文

정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다.

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。 - 韓国語翻訳例文

깃발을 든 많은 시위자들이 공원 주위를 걷고 있었다.

旗を持った多くの抗議者が公園の周りを歩いていた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다.

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。 - 韓国語翻訳例文

그들은 물이 든 컵을 가지고 있다.

彼らは水が入ったコップを持っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 어제 산 새로운 차가 마음에 든 듯하다.

彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

아버지는 카페인이 든 음료를 입에 대지 않는다.

父はカフェイン入りの飲み物を口にしない。 - 韓国語翻訳例文

냉동차에는 냉동 새우가 든 상자가 줄줄이 실렸다.

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。 - 韓国語翻訳例文

제가 잠에 든 것은 오늘 아침 5:00를 넘기고 있었습니다.

私が寝たのは今日の朝5:00を過ぎていました。 - 韓国語翻訳例文

제가 잠에 든 것은 오늘 아침 5:00를 넘겼습니다.

私が寝たのは今日の朝5:00を過ぎでした。 - 韓国語翻訳例文

그는 편지를 든 채 혼란해하며 서있었다.

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。 - 韓国語翻訳例文

어느 산속 깊이 나이 든 부부가 살고 있었습니다.

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 영수증이 든 지갑을 잃어버렸습니다.

領収書の入った財布を無くしました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 꽃병에 든 꽃을 갖고 있다.

彼女は花瓶に入った花を持っている。 - 韓国語翻訳例文

저는, 마음에 든 접시를, 부담 없는 가격에 사는 것을 좋아합니다.

気に入ったお皿を、お手軽なお値段で買うことが好きです。 - 韓国語翻訳例文

이런 기분이 든 것은 태어나서 처음입니다.

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 몇 개나 입어보고, 마지막으로 마음에 든 모자를 샀다.

彼女は何個も試着して、最後に気に入った帽子を買った。 - 韓国語翻訳例文

나이 든 남자가 젊은 여성과 전화로 이야기하고 있다.

年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。 - 韓国語翻訳例文

지갑 속에 든 것은 여권이 아니라 운전 면허증이다.

財布の中に入っていたのはパスポートではなく運転免許証だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 플루코나졸이 든 약을 마시라고 내게 권유해왔다.

彼はフルコナゾールが入った薬を飲むよう私に薦めてきた。 - 韓国語翻訳例文

나이 든 여행자가, 호텔 종업원에게, 차로 역에 가고 싶다고 말하고 있었다.

年配の旅行者が、ホテルの従業員に、車で駅に行きたいと言っていた。 - 韓国語翻訳例文

그 여자는 여러가지 작은 젤리 과자가 든 보따리를 손에 들고 있었다.

その女の子はいろいろなガムドロップの入った袋を手に持っていた。 - 韓国語翻訳例文

츠키미 메밀이란, 따뜻한 쯔유에 든 메밀국수에, 위에 날달걀을 올립니다.

月見そばとは、温かいつゆに入ったそばで、上に生卵がのっています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 터키석이 든 고급의 은팔찌를 주었다.

彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。 - 韓国語翻訳例文

상사의 적절한 조언 덕분에, 우리는 그 문제를 어떻게 든 해결 했습니다.

上司の適切なアドバイスのおかげで、私たちはその問題をなんとか解決できました。 - 韓国語翻訳例文