「둘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

둘 만이 된다.

二人っきりになる。 - 韓国語翻訳例文

둘 다 귀엽습니다.

２人とも可愛いです。 - 韓国語翻訳例文

둘 중의 한 명

二人のうち一人 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 혼자 둘 수 없다.

私はあなたを独りにできない。 - 韓国語翻訳例文

둘 중에 어느 쪽이 좋습니까?

二つのうちどちらが良いですか？ - 韓国語翻訳例文

둘 중에 어느 쪽이 더 쌉니까?

二つのうちどちらが安いですか？ - 韓国語翻訳例文

둘 중에 어느 쪽이 어렵습니까?

二つのうちどちらが難しいですか？ - 韓国語翻訳例文

둘 다 까불거리는 놈들이다.

二人とも調子に乗ったやつだ。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 둘 다 옳지 않다.

これらは両方とも正しくない。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 어디든지 둘 수 있습니다.

それらはどこにでも置けます。 - 韓国語翻訳例文

팥만두도 고기만두도 둘 다 좋아합니다.

あんまんも肉まんもどちらも好きです。 - 韓国語翻訳例文

둘 다 퇴직했습니다.

二人とも退職しています。 - 韓国語翻訳例文

둘 다 이미 퇴직했습니다.

二人とも既に退職しています。 - 韓国語翻訳例文

저희 형은 피아노와 기타를 둘 다 칠 줄 알아요.

私の兄はピアノとギターを両方弾きます。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 둘 다 테니스를 좋아합니다.

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 말해 둘 것이 있습니다.

私はあなたに話しておくことがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 설탕과자 먹는 것을 그만 둘 수 없다.

私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 손목시계는 둘 다 망가진 건가요?

あなたの腕時計は両方とも壊れたのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신 시계는 둘 다 망가진 건가요?

あなたの時計は両方とも壊れたのですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 생각해 둘 필요가 있다.

私たちはそれを考えておく必要がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금은 장기를 둘 기회가 적어졌습니다.

今は将棋をする機会が少なくなりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 차 안에 둘 필요가 있습니까?

これを車の中に置く必要がありますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해서 생각해 둘 필요가 있다.

それについて考えておく必要がある。 - 韓国語翻訳例文

둘 다 오늘은 거래처와의 회식이 있습니다.

二人とも本日は取引先との飲み会があります。 - 韓国語翻訳例文

그에게 2권의 책을 빌렸는데, 아직 둘 다 읽지 않았습니다.

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。 - 韓国語翻訳例文

그 둘 사이에는 선택지는 없습니다.

そのふたつの間には選択肢はありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 둘 다 보지 못 했다.

私は最近ふたりとも見かけていない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 미리 고려해 둘 필요가 있다.

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。 - 韓国語翻訳例文

엽차는 생산, 소비 둘 다 거의 일본에 한정되어 있다.

煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。 - 韓国語翻訳例文

그 소재는 3일 간 물에 축여서 둘 필요가 있다.

その素材は３日間湿らせておく必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그렇다고 해도 내버려 둘 수가 없어, 추가 청구하기로 했다.

さすがに放っておけず、追求することにした。 - 韓国語翻訳例文

팀의 목표를 다시금 명확히 해 둘 필요가 있다.

チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 한동안은 둘 다 들으려고 합니다.

しばらくは両方受けようと思っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 만화가도 의사도 둘 다 되고 싶었다.

私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 둘 다 제가 범인이 아니라는 것을 알고 있습니다.

私たちは二人とも私が犯人でないと知っています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그를 내버려 둘 위험을 감수하지 않는다.

私達は彼を放っておくリスクを犯せない。 - 韓国語翻訳例文

항상 노력해주셔서, 몸 둘 바를 모르겠습니다.

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。 - 韓国語翻訳例文

둘 다 퇴직하고 집에서 편안히 지내고 있습니다.

二人とも退職して家でのんびり過ごしています。 - 韓国語翻訳例文

휠체어를 둘 공간이 필요하게 될 것이다.

車椅子を置くスペースが必要になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

카토 씨에게는, 보육원에 다니는 어린 자식이 둘 있습니다.

加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。 - 韓国語翻訳例文

다음 학기에도 많이 바둑을 둘 수 있기를 기대하고 있다.

来学期もたくさん囲碁が打てるのを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 둘 다 테니스 치는 것을 좋아합니다.

彼女たちは2人ともテニスをするのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

둘 다 적당히 하지 않으면 화낼 거에요.

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。 - 韓国語翻訳例文

고객님을 위한 서비스로, 우리 회사는, 주문 수량에 따라서, 무료 배송과 대규모 할인 둘 다, 또는 둘 중 하나를 제공하고 있습니다.

お客様へのサービスとして、弊社は、ご注文の数量に応じて、無料配送と大口割引の両方、もしくはそのどちらかを提供しております。 - 韓国語翻訳例文

일본어 이력서와 영문 이력서 둘 다 보내주세요.

日本語の履歴書と英文レジュメの両方をお送り下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 부분에 입력할 때는, 이상의 것을 이해해 둘 것.

この部分に入力するときは、以上のことを理解しておくこと。 - 韓国語翻訳例文

저는 프런트에 선물을 맡겨 둘 테니, 당신은 그것을 나중에 받아주세요.

受付にプレゼントを預けておきますので、それを後日受け取ってください。 - 韓国語翻訳例文

중지한 이유는 사용자에 의한 요구나， 에러에 의한 실패 둘 중 하나이다.

中止した理由はユーザーによる要求か、エラーによる失敗のどっちかである。 - 韓国語翻訳例文

새 기획을 효율적으로 세우기 위해서는, 이전의 일에 관한 서류를 정리해 둘 필요가 있습니다.

新しい企画を効率よく立てるためには、以前の仕事に関する書類を整理しておくことが必要です。 - 韓国語翻訳例文

팀의 주장이 되는 사람에게는, 운동능력과 똑똑함이 둘 다 필요합니다.

チームの主将になる人には、スポーツの能力と頭の良さが両方必要です。 - 韓国語翻訳例文