「되는 대로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

알게 되는 대로 전화하겠습니다.

わかり次第お電話します。 - 韓国語翻訳例文

그 확인이 되는 대로 연락하겠습니다.

その確認が取れ次第連絡します。 - 韓国語翻訳例文

예정을 알게 되는 대로, 또 연락하겠습니다.

予定がわかり次第、また連絡します。 - 韓国語翻訳例文

예정을 알게 되는 대로 연락합니다.

予定がわかり次第連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 알게 되는 대로, 연락하겠습니다.

それが分かり次第、連絡します。 - 韓国語翻訳例文

되는 대로 일을 엉성하게 하지 마세요.

いい加減な仕事しないでください。 - 韓国語翻訳例文

결과를 알게 되는 대로 연락하겠습니다.

結果が分かり次第連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

그것이 되는 대로 연락하겠습니다.

それが出来次第連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저는 연락처를 알게 되는 대로, 당신에게 연락하겠습니다.

連絡先が分かり次第、あなたに連絡を入れます。 - 韓国語翻訳例文

출하 일정을 알게 되는 대로, 연락하겠습니다.

出荷日程が分かり次第、連絡します。 - 韓国語翻訳例文

되는 대로, 제게 신규 업종 전략안을 보내주세요.

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

확인이 되는 대로, 다시 연락하겠습니다.

確認取れ次第、またご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

준비가 되는 대로, 저는 당신에게 서류를 보냅니다.

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。 - 韓国語翻訳例文

자세한 내용을 알게 되는 대로, 연락드리겠습니다.

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

새로운 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요.

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

새 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요.

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

되는 대로, 제 앞으로 신규 사업 전략 방안을 보내주세요.

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 韓国語翻訳例文

주문해주신 상품은, 발송 준비가 되는 대로 발송합니다.

ご注文頂いた商品は、発送準備が整い次第発送します。 - 韓国語翻訳例文

발송 예정일을 알게 되는 대로 전하도록 부탁받았습니다.

発送予定日が分かり次第お伝えするようにと言付かっております。 - 韓国語翻訳例文

상대가 하는 대로 되는 것보다 어쩔 수 없는 상태이다.

相手のされるがままになっているより仕方のない状態でいる。 - 韓国語翻訳例文

열외인 경우는, 야근해야 한다고 판단이 되는 대로, 상사의 승인을 얻어, 인사부에 보고해야 합니다.

例外の場合は、残業しなければならないとわかり次第、上司の承認を得て、人事部に報告しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文