「동아리」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

동아리 멤버 중에는, 회식밖에 오지 않는 사람도 있습니다.

サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。 - 韓国語翻訳例文

내 대학 생활을 가장 많이 차지하고 있는 것은 동아리 활동이다.

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。 - 韓国語翻訳例文

제 동아리 활동 안에서는, 최근 여러 가지 문제가 일어났습니다.

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。 - 韓国語翻訳例文

지난주, 일본어 수업 후에, 소프트볼 동아리 모임에 갔습니다.

先週、日本語の授業の後に、ソフトボール部の会合にいきました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 대회에서 좋은 결과를 낼 수 있도록, 동아리 활동을 열심히 하고 싶다.

今度の大会で良い結果を出せるように、部活を頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文

동아리 활동은 대학 생활에서 중요한 역할을 하고 있다.

クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 연습이 힘들 때도 있고 동아리 활동에 가고 싶지 않은 날도 있었습니다.

練習がつらいときもあり部活に行きたくない日もありました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 지금 멤버로 동아리 활동을 할 수 있는 것은, 앞으로 조금밖에 남지 않았습니다.

私たちが今のメンバーで部活ができるのは、あと少しです。 - 韓国語翻訳例文

제가 중학교 생활 속에서 가장 마음에 남아 있는 것은 동아리 활동입니다.

私が中学校生活のなかで最も心に残っていることは部活動です。 - 韓国語翻訳例文

저는 공부와 동아리 활동을 양립하고, 고등학교 생활을 더 좋게 하고 싶습니다.

勉強と部活を両立して、高校生活をよりよいものにしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

좌학만이 아니라, 실제의 학부 수업이나 동아리 활동에도 적극적으로 참가 하려고 생각하고 있습니다.

座学だけには留まらず、実際に学部の授業や、部活動にも積極的に参加しようと考えています。 - 韓国語翻訳例文

앉아서 배우는 것으로 그치지 않고, 실제로 학부 수업이나, 동아리 활동에도 적극적으로 참여하려고 생각하고 있습니다.

座学だけには留まらず、実際に学部の授業や、部活動にも積極的に参加しようと考えています。 - 韓国語翻訳例文

올해 겨울 방학에는 숙제를 빨리 끝내고, 열심히 동아리 활동을 하고 싶습니다.

今年の冬休みは宿題を早めに終わらせて、一生懸命部活を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

동아리 활동에서는 집단 응집성을 어떻게 높이느냐가 중요하다.

サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。 - 韓国語翻訳例文

저는 공부와 동아리 활동을 양립시키고, 고등학교 생활을 더 좋게 하고 싶습니다.

勉強と部活を両立させて、高校生活をよりよいものにしていきたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 치어리더가 되기 위해, 평상시에 동아리 활동이나 배움을 열심히 하고, 학업도 확실하게 지식을 몸에 익히고 싶다고 생각합니다.

チアリーダーになるべく、日頃から部活や習い事を一生懸命に取り組んで、学業のほうもしっかりと知識を身に付けたいと思います。 - 韓国語翻訳例文