「도쿄」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

도쿄 증권 거래소에서는 엄격한 공개 기준을 두고 있다.

東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소에서 재정 구입 잔액이 4조 3,000억엔으로 6년 만에 최고 수준에 달했다.

東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 지방 법원은 재산 공개 절차의 개시를 결정했다.

東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。 - 韓国語翻訳例文

시간이 있으면, 도쿄 타워나 스카이트리도 보고 싶습니다.

時間があれば、東京タワーやスカイツリーも見たいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 본사 영업 본부장으로 영전하신 것, 진심으로 축하드립니다.

東京本社営業本部長へのご栄転、まことにおめでとうございます。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 타워 안내원은 영어 외에, 중국어도 능통하다.

東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。 - 韓国語翻訳例文

공개 전 규제에 위반한 경우에는, 도쿄 증권 거래소에 상장할 수 없습니다.

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증시 시장의 급락은 누구도 이유를 설명할 수 없는 변칙 중 하나다.

東京株式市場の急落は誰も理由を説明できないアノマリーズの一つだ。 - 韓国語翻訳例文

3시장 신용 거래 잔고는 도쿄 증권 거래소에서 매주 발표됩니다.

3市場信用取引残高は東京証券取引所から毎週発表されます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 방학 때 도쿄 오사카를 보통 열차로 이동하고 싶다.

私たちは夏休みに東京大阪間を普通列車で移動したいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

뉴 도쿄 항공 주식은 몇 주간이나 내림세였는데, 오늘 중간 반등했다.

ニュートーキョー航空の株は何週間も下げ相場だったのに、今日中間反騰した。 - 韓国語翻訳例文

화요일에는 도쿄 주식 시장은 시작 후 몇 분간 2.3%의 수치를 내려 시초가가 전일 종가보다 싸졌다.

火曜日、東京株式市場は開始からの数分で2.3％値を下げ、安寄りとなった。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 날씨는 맑다가 때때로 흐리고, 최고 기온 14도, 최저 기온 8도 강수 확률 20%입니다.

東京の天気は晴れ時々曇り、最高気温14度、最低気温8度　降水確率20％です。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소는 TOPIX에 덧붙여 단순 평균 주가에 따른 지수도 발표하고 있다.

東京証券取引所はTOPIXに加えて単純平均株価による指数も発表している。 - 韓国語翻訳例文

2월 말에 도쿄 국제 전시장에서 진행된 2차 전지 전시회에서 그쪽의 전시 장소에 갔습니다.

2月末に東京の国際展示場で行われました二次電池の展示会でそちらの展示場所に行きました。 - 韓国語翻訳例文

2월 말에 도쿄 국제 전시장에서 진행된 2차 전지 전시회에서 그쪽의 부스에 갔습니다.

2月末に東京の国際展示場で行われました二次電池の展示会でそちらのブースに参りました。 - 韓国語翻訳例文

실제로 생활을 하면서 도쿄 대학에서 배우는 것은, 고등학생 때부터의 꿈이었고, 실제로 이러한 기회를 얻어서, 매우 기쁘게 생각합니다.

実際に生活をしながら東京の大学で学ぶことは、高校生の頃からの夢であり、実際にこうした機会を頂き、とても嬉しく思っております。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소는 수개월 이내에 실시간 주가를 제공하는 새로운 서비스의 개시를 계획하고 있다.

東京証券取引所は数カ月以内に、リアルタイム株価を提供する新サービスの開始を計画している。 - 韓国語翻訳例文

지금 도쿄 도내에서, 전쟁의 비참함이나 체험담을 정리한 사진이나 일기 등을 모은 전시회가 열리고 있습니다.

今東京都内で、戦争の悲惨さや体験談をまとめた写真や日記などを集めた展示会が開かれています。 - 韓国語翻訳例文