| 意味 | 例文 |
「도시」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
해안 도시
海沿いの町 - 韓国語翻訳例文
자매 도시 교류
姉妹都市交流 - 韓国語翻訳例文
도시 생활에 지친 뉴욕의 도시 사람
都会の生活に疲れたニューヨークの都会人 - 韓国語翻訳例文
이곳은 매우 도시 같군요.
ここはすごく都会みたいですね。 - 韓国語翻訳例文
그는 그저 도시 아이입니다.
彼はただ都会っ子なのです。 - 韓国語翻訳例文
쇠약하고 있는 사양 강업 지대의 도시
衰弱している斜陽鋼業地帯の都市 - 韓国語翻訳例文
도쿄는 세계에서 가장 큰 도시 중 하나입니다.
東京は世界で最も大きな都市の1つです。 - 韓国語翻訳例文
그는 도시 생활의 비개인성이 좋았다.
彼は都市の生活の非個人性が好きだった。 - 韓国語翻訳例文
시골 공기는 도시 공기보다 오염되지 않았다.
田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。 - 韓国語翻訳例文
그녀의 전공은 환경 도시 공학입니다.
彼女の専攻は環境都市工学です。 - 韓国語翻訳例文
그 도시 부지는 작은 구획으로 나눠졌다.
その都市敷地は小さな区画に分けられた。 - 韓国語翻訳例文
세계에서 가장 살기 좋은 도시 베스트 25
世界で最も住みやすい都市トップ25 - 韓国語翻訳例文
산호초가 기반이 되어 있는 섬에, 도시 정비를 했다.
珊瑚礁が基盤となっている島に、都市整備を行った。 - 韓国語翻訳例文
이 식당은 많은 트렌디한 도시 사람들이 모인다.
このレストランには多くのトレンディーな都会人が集まる。 - 韓国語翻訳例文
추천은 성의 테라스에서 보는 도시 전망입니다.
オススメは城のテラスからの街の眺めです。 - 韓国語翻訳例文
그곳은 가장 살기 좋은 도시 중 하나입니다.
そこは最も過ごしやすい都市の一つです。 - 韓国語翻訳例文
화폐에는 문명이나 도시 국가의 발생과 비슷한 정도의 역사가 있다.
貨幣には文明や都市国家の発生と同じくらいの歴史がある。 - 韓国語翻訳例文
도시 생활에 만족하지 못하고, 그는 검소한 생활을 바라며 시골에 갔다.
都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。 - 韓国語翻訳例文
I턴이란, 도시 출신의 사람이 학교 졸업 후, 지방에 취직하는 것이다.
Iターンとは、都市部出身の人が学校卒業後、地方に就職することだ。 - 韓国語翻訳例文
상하이의 화물은 워싱턴 주의 도시 엘린스버그의 중도였다.
上海からの貨物はワシントン州の都市エレンスバーグの途中だった。 - 韓国語翻訳例文
1992년의 도시 계획법의 개정으로 용도지역은 세분화되었다.
1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。 - 韓国語翻訳例文
튼튼하지 않은 산호초가 기반이 돼 있는 섬에, 근대적인 도시 정비를 했다.
丈夫でない珊瑚礁が基盤となっている島に、近代的な都市整備を行った。 - 韓国語翻訳例文
이 마이크로 모델로 한 개의 도시 등 제한된 지역의 경제 발전을 시뮬레이션 할 수 있다.
このミクロモデルで、1つの都市など限られた地域の経済発展をシミュレーションすることができる。 - 韓国語翻訳例文
가전제품은 신형을 사게 하려고 곧 부서진다는 것은 도시 전설인 걸까.
家電製品は新型を買わせるためにすぐ壊れるというのは都市伝説だろうか。 - 韓国語翻訳例文
이 회사에는, 도시의 환경에 시골 생활을 도입하고 싶은 중산층 도시 사람들 사이에 수많은 지지자가 있어, 최고 경영 책임자인 Byron Cox에 따르면, '주택 설계나 건설은 당사와 같은 기업에 있어서 당연한 결과다. 당사의 고객은, 그들이 소유하는 Patio의 상품과 조화를 이루는 건물을 요구하고 있다'라고 말했다.
同社には、都会の環境に田舎の生活を取り入れたいと思う中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |