| 意味 | 例文 |
「대형」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
대형 건축 회사
大手の建築会社 - 韓国語翻訳例文
대형 쓰레기를 버리지 말아 주세요.
粗大ごみを捨てないでください。 - 韓国語翻訳例文
이곳은 대형 쓰레기장이 아닙니다.
ここは粗大ごみ置き場ではありません。 - 韓国語翻訳例文
일반적인 대형 트럭의 최대 적재 중량
一般的な大型トラックの最大積載重量 - 韓国語翻訳例文
그 대형 유조선은 첫 항해를 떠났다.
そのマンモスタンカーは初航海に船出した。 - 韓国語翻訳例文
대형 버스 여행은 손님에게 돈 절약이 된다.
大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。 - 韓国語翻訳例文
방에는 대형 침대와 자쿠지가 있습니다.
部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。 - 韓国語翻訳例文
대형 버스로 가게에 오는 것은 거절하고 있습니다.
大型バスでの来店はお断りしています。 - 韓国語翻訳例文
그녀의 차는 대형 사고에 휘말렸습니다.
彼女の車は大事故に巻き込まれました。 - 韓国語翻訳例文
그 대형 가게는 저렴한 가격으로 유명하다.
その大型店は低価格で有名である。 - 韓国語翻訳例文
그들은 물가를 향해서 대형 보트를 저었다.
彼らは岸に向かって大型ボートをこいだ。 - 韓国語翻訳例文
늪거북은 대형 담수성 거북이이다.
クーターは大型の淡水性のカメである。 - 韓国語翻訳例文
그 3인조는 대형 음반사와 계약했다.
その3人組は大手のレコード会社と契約した。 - 韓国語翻訳例文
그는 대형 트럭 운전수 일을 얻었다.
彼は大型トラックの運転手の仕事に就いた。 - 韓国語翻訳例文
대형 상품의 경우, 배송 양이 바뀌는 경우가 있습니다.
大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
그 대형 기관 투자가들은 손해를 본 듯하다.
その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 韓国語翻訳例文
이 냉장고는 대형 쓰레기로 낼 예정이다.
この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。 - 韓国語翻訳例文
대형 태풍이 가까워지고 있는지도 걱정입니다.
大型台風が近づいているのも気がかりです。 - 韓国語翻訳例文
대형 제품은 배송료가 상기와 다른 경우가 있습니다.
大型製品は送料が上記と異なる場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
내가 근무하는 회사는 대형 식품 회사의 완전자회사입니다.
私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。 - 韓国語翻訳例文
이 기업은 빵과 과자를 제조하는 대형 식품 회사이다.
この企業はパンと菓子を製造する大手食品会社である。 - 韓国語翻訳例文
대형 쓰나미 경보발령 시 신속하게 3층보다 위로 피난해 주세요.
大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - 韓国語翻訳例文
만약 일 초라도 늦게 알아챘다면 대형 참사가 되었을 것이다.
もし気が付くのが一秒でも遅かったなら大惨事になっていただろう。 - 韓国語翻訳例文
할머니의 생신 선물로 대형 스크린 텔레비전은 어떨까?
おばあちゃんの誕生日プレゼントに、ワイドスクリーンテレビはどうかな？ - 韓国語翻訳例文
대형 차량의 왕래가 있으면 이웃 주민이나 아이들에게 위험합니다.
大型車両の往来があると近隣住民や子供に対して危険です。 - 韓国語翻訳例文
그들은 식물을 베는 데에 방가 (대형 칼)을 사용한다.
彼らは植物を切り払うのにパンガ（大型のナイフ）を使う。 - 韓国語翻訳例文
매일 대량의 주식을 매매하는 것으로, 알고리즘 거래의 사용자의 대부분을 대형 기관 투자가가 차지하고 있다.
毎日大量の株を売買していることから、アルゴリズム取引のユーザーの大半を大手機関投資家が占めている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |