「대학」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 출석합니다.

彼の結婚式には大学時代の友人が多く出席します。 - 韓国語翻訳例文

해군은 이 대학 학생들을 우선적으로 병적에 넣었다.

海軍はこの大学の生徒を優先的に兵籍に入れていた。 - 韓国語翻訳例文

제 동생은 이번 봄에 막 대학 입학을 마쳤습니다.

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。 - 韓国語翻訳例文

그는 우리 대학 총장으로 임명됐다.

彼は我が大学の総長に任命された。 - 韓国語翻訳例文

게이오 대학 문학부 영미 문학 전공 2학년입니다.

慶応大学文学部英米文学専攻の二年生です。 - 韓国語翻訳例文

대학 입시가 가까워서, 공부하고 있어.

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 작년에 죽은 대학 시절 친구의 성묘를 간다.

昨年死んだ大学時代の友人の墓参りに行く。 - 韓国語翻訳例文

나는 작년에 죽은 대학 시절 친구의 성묘를 갔다.

昨年亡くなった大学時代の友人の墓参りに行った。 - 韓国語翻訳例文

대학 이름을 물어봐도 될까요?

大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그는 2차 대학 입시에 실패하고 있다.

彼は２回大学受験に失敗している。 - 韓国語翻訳例文

대학 수학 능력 시험을 수백만 명이 봤다고 합니다.

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 대학 졸업 후도 후쿠오카에 남아 머물렀습니다.

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 올 해의 대학 퀸에 선택 될 자신이 있습니다.

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。 - 韓国語翻訳例文

그는 대학 시절의 애인과 결혼했다.

彼は大学時代の恋人と結婚した。 - 韓国語翻訳例文

아버지의 실직은 그의 대학 진학의 희망을 무산시켰다.

父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。 - 韓国語翻訳例文

그는 대학 수험을 위해, 필사적으로 공부하고 있습니다.

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다.

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。 - 韓国語翻訳例文

고등학교 졸업, 의과 대학 합격 입학 축하해.

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。 - 韓国語翻訳例文

내 대학 생활을 가장 많이 차지하고 있는 것은 동아리 활동이다.

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。 - 韓国語翻訳例文

그는, 대학 졸업 후에 국토 교통성에서 일하고, 그 후, 유네스코에서 일했다.

彼は、大学卒業後に国土交通省で働き、その後、ユネスコで働いた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 대학 생활 중, 몇 시간 정도를 영어 공부에 썼습니다.

彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。 - 韓国語翻訳例文

이 대학 생활에서 미래 자신이 하고 싶은 것을 발견하고 싶다.

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

동아리 활동은 대학 생활에서 중요한 역할을 하고 있다.

クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 다음 주말, 대학 시절 친구의 결혼식에 초대받았다.

来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - 韓国語翻訳例文

나도 행동력과 용기가 있으면 대학 시절에 세계 여행을 하고 싶었다.

私も行動力と勇気があれば大学の時に世界中旅したかった。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 대학 전공은 국문으로 교원 면허를 가지고 있습니다.

山田さんは大学の専攻は国文で教員免許をもっています。 - 韓国語翻訳例文

오픈 캠퍼스란 고등학생들이 대학 견학을 오는 것입니다.

オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 보통 4월에 기업의 신규 대학 졸업자 일괄 채용이 열린다.

日本では通常4月に企業の新規学卒一括採用が行われる。 - 韓国語翻訳例文

그 회사에서는 단기 대학 또는 사년제 대학교 졸업의 두번째 졸업생을 대상으로 하는 특별 채용제를 두고 있다.

その会社では、短大または四大卒の第二新卒を対象とした特別採用枠を設けている。 - 韓国語翻訳例文

그의 대학 합격 통지가 집에 전해지자, 온 가족이 그 때문에 기뻐했다.

彼の大学合格の知らせが家に伝わると、家族全員が彼のために喜んだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 11월부터 1월까지 오스트리아 대학 병원에서 유학하고, 그 후, 1월부터 3월까지 당신의 대학으로 유학할 예정입니다.

私は11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。 - 韓国語翻訳例文

나는 11월부터 2월까지 오스트리아 대학 병원에서 유학하고, 그 후, 2월부터 4월까지 당신의 대학에서 유학할 예정으로 되있다.

私は11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。 - 韓国語翻訳例文

두 사람은 동갑이지만, 한 명은 이번 가을부터 미국 대학에 가고, 한 명은 내년 봄, 대학 입시를 일본에서 치릅니다.

二人は同じ年ですが、一人はこの秋からアメリカの大学に行き、もう一人は来春、大学の入試を日本で受けます。 - 韓国語翻訳例文

저는 11월부터 1월까지 오스트리아의 대학 병원에 유학하고, 그 후, 1월부터 3월까지 당신의 대학에 유학할 예정입니다.

11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。 - 韓国語翻訳例文

나는 11월부터 2월까지 오스트리아의 대학 병원에 유학하고, 그 후, 2월부터 4월까지 당신의 대학교에서 유학할 예정이다.

11月から2月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、2月より4月まであなたの大学で留学する予定になっている。 - 韓国語翻訳例文