| 意味 | 例文 |
「대체」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
대체 뭐야?
一体なんだよ？ - 韓国語翻訳例文
대체 뭐가 문제입니까?
一体何が問題ですか？ - 韓国語翻訳例文
저는 내일 대체 휴가를 냅니다.
明日代休を取ります。 - 韓国語翻訳例文
대체 수송의 안내
振替輸送のご案内 - 韓国語翻訳例文
동등 또는 대체 제품
同等または代替製品 - 韓国語翻訳例文
대체 몇 개 국어 할 수 있는 거야?
いったい何カ国語しゃべれるの？ - 韓国語翻訳例文
그것은 대체 어디로 향하는 것인가.
それは一体どこへ向かっているのか。 - 韓国語翻訳例文
대체 이건 무슨 짓이야.
いったいこれはなんのマネよ。 - 韓国語翻訳例文
이것은 대체 어떻게 되는 것일까?
これはいったいどうなるのだろう？ - 韓国語翻訳例文
넌 대체 지금까지 어디 있었어?
あなたは一体今までどこにいたの？ - 韓国語翻訳例文
이건 대체 어떻게 되는걸까?
これはいったいどうなるのだろう？ - 韓国語翻訳例文
이 대체 상품은 없을 것이다.
この代替商品はないだろう。 - 韓国語翻訳例文
대체 휴가를 받는 것으로 한다.
代休を取得することとする。 - 韓国語翻訳例文
고양이는 대체 어디에 간 거야.
猫はいったいどこに行ったのだろう。 - 韓国語翻訳例文
여력이 있으면 단 대체 연습을 시킨다.
余力があれば段取替の練習をさせる。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 대체 어디에 간 것입니까?
彼女は一体何処へ行ったのですか？ - 韓国語翻訳例文
그렇다면 대체 어떻게 하면 좋습니까?
それなら一体どうすればいいのですか？ - 韓国語翻訳例文
승용차 구입의 대부분은 대체 구매이다.
乗用車購入の大半は代替購入である。 - 韓国語翻訳例文
나는 대체 부품을 찾기로 했다.
私は代替の部品を探すことを決めた。 - 韓国語翻訳例文
이 앞에는 대체 무엇이 있는 것일까.
この先にはいったい何があるんだろう。 - 韓国語翻訳例文
그의 성공을 대체 누가 상상할 수 있었겠어.
彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。 - 韓国語翻訳例文
대체 너는 의욕이 있는 거야, 없는 거야, 어느 쪽이야?
いったい君はやる気があるのか、ないのか、どっちだ？ - 韓国語翻訳例文
과점력은 대체 가능성에 의거하고 있다.
寡占力は代替可能性に拠っている。 - 韓国語翻訳例文
대체, 누가 어떻게 하면 그와 함께 일을 할 수 있을까?
一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。 - 韓国語翻訳例文
대체 기계의 감가상각 누계액을 파악할 필요가 있습니다.
振り替えた機械の減価償却累計額を把握する必要があります。 - 韓国語翻訳例文
제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다.
製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。 - 韓国語翻訳例文
대체, 저는 몇 번이나 같은 것을 말해야 합니까?
いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。 - 韓国語翻訳例文
조종 자격을 가진 유일한 사원이 퇴직하고, 대체 인재도 아직 찾지 못했습니다.
操縦資格を持つ唯一の社員が退職し、代わりの人材もまだ見つかっていません。 - 韓国語翻訳例文
회수 대상 제품을 받는 대로, 같은 스펙의 대체 제품을 보내드립니다.
回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。 - 韓国語翻訳例文
원주를 해외에서 옮길때에, 운송이나 보험등의 비용이 비교적 비싸지는 것이, 외국 주식 대체 결제 제도가 이용되는 이유이다.
原株を海外から運ぶ際、輸送や保険などのコストが割高になることが、外国株振替決済制度が用いられる理由である。 - 韓国語翻訳例文
필립 코틀러는 문제 인식, 정보 탐색, 대체 제품의 평가, 구매 결정, 구매후의 행동이라는 구매 행동 모델의 5개의 단계를 말했다.
フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |