「대비」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

인수 대비

インス大妃 - 韓国語翻訳例文

A와 B의 대비

AとBの対比 - 韓国語翻訳例文

행렬의 대비

行列の対比 - 韓国語翻訳例文

2개의 은유의 대비

２つのメタファーの対比 - 韓国語翻訳例文

비용 대비 효과가 좋다

コストパフォーマンスが良い - 韓国語翻訳例文

가격 대비 성능비가 좋다.

コストパフォーマンスがいいです。 - 韓国語翻訳例文

비용 대비 효과가 좋다.

コストパフォーマンスがいい。 - 韓国語翻訳例文

순부가가치는 전년 대비 10% 증가했다.

純付加価値は前年比10％増加した。 - 韓国語翻訳例文

비용 대비 효과도 고려해서, 통역을 붙이지 못하게 되었습니다.

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

유효 구인 수는 전월 대비 1.2포인트 증가했다.

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。 - 韓国語翻訳例文

일조 시간은, 평년 대비 절반 이하라고 한다.

日照時間は、平年に比べて半分以下だそうだ。 - 韓国語翻訳例文

이달의 국내 도매 물가 지수는 전월 대비 0.1퍼센트의 하락이다.

今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。 - 韓国語翻訳例文

2월 재고 지수는 전월 대비 3.5%의 상승으로 3개월 만의 플러스가 되었다.

2月の在庫指数は前月比3.5％の上昇で3カ月ぶりのプラスとなった。 - 韓国語翻訳例文

이대로 순조롭게 진행되면 전년 대비 170%가량의 매출액이 달성됩니다.

このまま順調に進めば前年比170%ほどの売上高が達成されます。 - 韓国語翻訳例文

일사분기의 수출 물가 지수는 전기 대비 2.3 포인트 증가했다.

第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 지진의 피해를 설명하고, 그리고 그것에 관련한, 평상시 대비 중요성을 강조했다.

彼はその地震の被害を説明し、そしてそれに関連して、日ごろの備えの重要性を強調した。 - 韓国語翻訳例文

ABC사는 지난 화요일 이사회에서 미래의 적대적 인수 대비 라이트 플랜을 채택했다고 발표했다.

ABC社は先週火曜日、取締役会において将来の敵対的買収に備えライツプランを採択したと発表した。 - 韓国語翻訳例文