| 意味 | 例文 |
「대단한」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
대단한 하루였습니다.
すごい一日でした。 - 韓国語翻訳例文
대단한 사람도 있습니다.
すごい人もいます。 - 韓国語翻訳例文
빗물은 대단한 양이었다.
雨水はすごい量だった。 - 韓国語翻訳例文
대단한 일도 아니야.
たいしたことないよ。 - 韓国語翻訳例文
대단한 일 아닙니다.
大したことないです。 - 韓国語翻訳例文
대단한 통찰력이지?
すばらしい洞察力でしょ？ - 韓国語翻訳例文
대단한 사람이 아니다.
大した人間じゃない。 - 韓国語翻訳例文
그것은 대단한 것입니다.
それは素晴らしいことです。 - 韓国語翻訳例文
매우 대단한 것이다.
まったく大したものだ。 - 韓国語翻訳例文
그것은 대단한 발견이다.
それはすごい発見である。 - 韓国語翻訳例文
대단한 관록도 없다.
たいした貫禄もない。 - 韓国語翻訳例文
당신은 대단한 집에 살고 있네요.
すごい家に住んでいるのですね。 - 韓国語翻訳例文
저는 하나코 씨가 대단한 사람이라고 생각합니다.
花子さんがすごい人だと思います。 - 韓国語翻訳例文
그것은 대단한 것이 아니다.
それは大したことではない。 - 韓国語翻訳例文
그것은 대단한 것은 아닙니다.
それは大したものではありません。 - 韓国語翻訳例文
그는 대단한 축구 선수입니다.
彼はすごいサッカー選手です。 - 韓国語翻訳例文
저는 그는 대단한 선수라고 생각합니다.
彼はすごい選手だと思います。 - 韓国語翻訳例文
그것에는 대단한 기능이 있다.
それには素晴らしい機能がある。 - 韓国語翻訳例文
그는 대단한 난봉꾼이다.
彼はなかなかの放蕩者だ。 - 韓国語翻訳例文
그것은 대단한 것이네요.
それは素晴らしいことですね。 - 韓国語翻訳例文
그것과 비교하면 우리가 본 것은 대단한 것이 아니다.
それと比べたら私たちが見たものは大したものではない。 - 韓国語翻訳例文
저는 그를 대단한 선수라고 생각합니다.
彼の事をすごい選手だと思っています。 - 韓国語翻訳例文
여기서 당신은 대단한 그림을 만나게 되는 것이죠.
ここであなたはすばらしい絵と出会うことでしょう。 - 韓国語翻訳例文
자랑스럽게 생각할 수 있는 일이라면 대단한 일이야.
誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。 - 韓国語翻訳例文
우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요.
私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。 - 韓国語翻訳例文
회의의 수배를 하는 것은 대단한 수고가 필요하다.
会議の手配をするのはすごく手間がかかる。 - 韓国語翻訳例文
그 로봇에는 대단한 기능이 있다.
そのロボットには素晴らしい機能がある。 - 韓国語翻訳例文
모범적인 사람이 있다는 것은 대단한 일이다.
模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。 - 韓国語翻訳例文
그 노래는 얼마나 대단한 노래입니까.
その歌はどれだけ素晴しい歌でしょうか？ - 韓国語翻訳例文
그냥 가벼운 자동차 사고로 대단한 것은 아니었다.
ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。 - 韓国語翻訳例文
그것은 제게 있어서는 매우 자극적이고 대단한 경험이 되었습니다.
それは私にとっては非常に刺激的で素晴らしい経験になりました。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신들에게 대단한 민폐를 끼치는 것을 걱정하고 있었습니다.
あなたたちに大変なご迷惑をおかけすることを心配しておりました。 - 韓国語翻訳例文
대단한 대접은 못 해도, 우리 집에도 놀러 와.
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。 - 韓国語翻訳例文
육아에 관심이 있는 사람에게 있어서는, 자신의 아이를 갖는 것은 대단한 일이다.
育児に関心のある人たちにとっては、自分の子供を持つことは素晴らしいことだ。 - 韓国語翻訳例文
다음 달로 37세의 생일을 맞는 이치로입니다만, 체력적인 쇠퇴를 느끼지 못하는 것은 정말 대단한 일이네요.
来月で37歳の誕生日を迎えるイチローですが、体力的な衰えを感じさせないのは本当に凄いことですね。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |