| 意味 | 例文 |
「당장」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
당장 일어나.
すぐに起きろ。 - 韓国語翻訳例文
여기서, 지금 당장.
ここで、いますぐ。 - 韓国語翻訳例文
나는 지금 당장 도망치고 싶다.
今すぐ逃げたい。 - 韓国語翻訳例文
빌어먹을 자식, 지금 당장 죽어.
クソッ垂れ、今すぐ死ね。 - 韓国語翻訳例文
나는 지금 당장 집에 돌아가고 싶다.
今すぐ家に帰りたい。 - 韓国語翻訳例文
지금 당장 나갑시다.
今すぐ出掛けましょう。 - 韓国語翻訳例文
나는 지금 당장 집에 가고 싶다.
今すぐ家に帰りたい。 - 韓国語翻訳例文
당장 이 그림을 수정해주세요.
即座にこの図を修正して下さい。 - 韓国語翻訳例文
저는 그것을 당장 어떻게든 하겠습니다.
それをすぐになんとかします。 - 韓国語翻訳例文
저는 지금 당장 그곳에 가고 싶습니다.
今すぐそこへ行きたいです。 - 韓国語翻訳例文
당장 여기에서 대피해주세요.
すぐにここから避難してください。 - 韓国語翻訳例文
우리는 이 옷감이 당장 필요합니다.
私達はこの生地がすぐに必要です。 - 韓国語翻訳例文
그것이 지금 당장 필요합니까?
それを今すぐ必要ですか？ - 韓国語翻訳例文
전쟁 도발은 당장 그만두어야 한다.
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신을 지금 당장 만나고 싶지만, 참겠습니다.
私はあなたに今すぐ会いたいけれど、我慢します。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 부분이 당장 필요하다.
私たちはそのパーツがすぐに必要だ。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 부분을 당장 입수하고 싶다.
私たちはそのパーツをすぐに入手したい。 - 韓国語翻訳例文
나는 당장 사기보다는 시세의 하락세를 기다리고 싶다.
私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。 - 韓国語翻訳例文
지금 당장 이 편지를 투함해 주세요.
今すぐこの手紙を投函してください。 - 韓国語翻訳例文
그는 지금 당장 당신에게 다시 전화를 걸겠죠.
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。 - 韓国語翻訳例文
나는 당신에게 지금 당장 그것을 한다고 말하는 것이 아니다.
私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。 - 韓国語翻訳例文
지금 당장, 우리 회사를 변혁해 나갑시다.
今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。 - 韓国語翻訳例文
만약 사태가 심각하다고 하면, 지금 당장 해결해야 한다.
もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。 - 韓国語翻訳例文
나는 당장 그 청구서를 작성합니다.
私は早速その請求書を作成します。 - 韓国語翻訳例文
지금 당장 전력을 기울여 일을 시작하자.
今すぐ全力を上げて仕事にとりかかれ。 - 韓国語翻訳例文
그는 지금 당장 당신에게 다시 전화할 것입니다.
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。 - 韓国語翻訳例文
우리는 당장 바다를 향해 출발하고 싶다.
私たちはすぐに海に向けて出発したい。 - 韓国語翻訳例文
지금 당장 당신의 오피스에 방문해도 됩니까?
今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
나는 지금 당장 손을 들고 싶은 생각은 들지 않는다.
私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。 - 韓国語翻訳例文
지금 당장 당신의 곁으로 가고 싶습니다.
今すぐあなたの傍に行きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文
경찰이 눈치 채고 있다. 스위치를 당장 끄지 않으면 안된다.
警察が感づいている。スイッチを直ちに切らなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文
타사와의 차별화를 위해, 지금 당장 해야 할 일을 검토한다.
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。 - 韓国語翻訳例文
당장 돈을 손에 넣기 위해서 그 부동 증권을 샀어야 했다.
すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。 - 韓国語翻訳例文
하고 싶은 일을 할 수 없다 하더라도, 당장 그만둘 수는 없다.
やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |