| 意味 | 例文 |
「당일」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
당일 소지품
当日の持ち物 - 韓国語翻訳例文
결혼식 당일
結婚式当日 - 韓国語翻訳例文
예선 대회 당일
予選大会当日 - 韓国語翻訳例文
표는 당일, 현지에서 받습니다.
チケットは、当日、現地で受け取ります。 - 韓国語翻訳例文
당일, 지참해야 할 것은 있습니까?
当日、持参するべきものはありますか。 - 韓国語翻訳例文
당일 제대로 할 수 있을까 걱정이다.
当日ちゃんとできるか心配だ。 - 韓国語翻訳例文
표는, 당일, 현지에서 받습니다.
チケットは、当日、現地で受け取ります。 - 韓国語翻訳例文
당신은 당일, 그 대회에 참가합니까?
当日、その大会に参加しますか？ - 韓国語翻訳例文
우리는 당일, 어디에서 만날까요?
私たちは当日、どこで待ち合わせましょうか？ - 韓国語翻訳例文
저는 남편과 당일 버스 투어로 아리바시에 갔습니다.
夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。 - 韓国語翻訳例文
당일 배부하는 정리권에 따라 입장해주세요.
当日配布される整理券に従ってご入場下さい。 - 韓国語翻訳例文
당일 오후 2시부터 야마노타 씨가 내사하실 예정입니다.
本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。 - 韓国語翻訳例文
당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히.
当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。 - 韓国語翻訳例文
당일, 도착 시 당신에게 전화해도 됩니까?
当日、到着時にあなたに電話してもいいですか？ - 韓国語翻訳例文
상품을 받는 당일 수수료를 지급한다.
商品を受け取る当日のレートで支払う。 - 韓国語翻訳例文
그다지 연습하지 못한 채로, 시험 당일 아침을 맞았다.
あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。 - 韓国語翻訳例文
응모자분에 관해서는, 당일 필기시험을 봐야 합니다.
応募者の方については、当日筆記試験を受けてもらいます。 - 韓国語翻訳例文
그럼, 저는 당일 당신이 오시기를 기다리고 있겠습니다.
それでは、当日のあなたの御来場をお待ちしています。 - 韓国語翻訳例文
당일 시간 되시는 분은, 부디 참석 바랍니다.
当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。 - 韓国語翻訳例文
쓰레기 및 재활용은 수집일 당일 아침 8시까지 내놓아 주세요.
ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。 - 韓国語翻訳例文
당일 참가하는 멤버에 관해서는 첨부 파일에서 확인해 주세요.
当日参加するメンバーについては添付ファイルから確認してください。 - 韓国語翻訳例文
당일, 우리는 향후의 계약 내용에 대해서 확인합시다.
当日、私たちは今後の契約内容について確認しましょう。 - 韓国語翻訳例文
쓰레기, 자원은 수집 당일 아침 8시까지 내주세요.
ごみ・資源は収集日当日の朝８時までに出してください。 - 韓国語翻訳例文
본 메일을 프린트해서 지참해주시고, 당일, 담당자에게 전해주세요.
本メールをプリントアウトして持参頂き、当日、係の者へお渡し下さい。 - 韓国語翻訳例文
그러면 당일, 기다리고 있으므로, 조심해서 외출해주십시오.
では当日、お待ちしていますので、気を付けてお出掛け下さいませ。 - 韓国語翻訳例文
납기를 확인하고 있습니다만, 당일 담당자가 부재이기 때문에 다음 주에 답하겠습니다.
納期を確認していますが、本日担当者が不在のため来週回答します。 - 韓国語翻訳例文
그러면, 당일 회장에서 만나 뵙기를 기대하고 있겠습니다.
それでは、当日会場でお目にかかれることを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文
다음 날, 또는 당일 등, 급한 예약이나 변경, 취소는, 직접 전화로 해주시기 바랍니다.
翌日または当日など、お急ぎのご予約や変更、取り消しは、直接お電話でお願い申しあげます。 - 韓国語翻訳例文
당일 출석을 할 수 없는 직원이 많으므로, 연수 일정에 관해서 재조정할 필요가 있습니다.
当日出席できないスタッフが多いため、研修の日程について再調整する必要があります。 - 韓国語翻訳例文
폐사가 주최하는 '방재 물품 페어'에 초대합니다. 당일 참여를 진심으로 기다리고 있습니다.
弊社が主催する「防災グッズフェア」へご招待申し上げます。当日のご来場を心よりお待ち申しております。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |