| 意味 | 例文 |
「당」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
당 점의 상품은, 촬영 금지입니다.
当店の商品は、撮影は禁止です。 - 韓国語翻訳例文
이 담배는 한 개 당 얼마입니까?
このたばこは一本当たりいくらですか？ - 韓国語翻訳例文
당 빌딩의 입구는 뒤쪽에 있으므로 주의하세요.
当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文
당 점에서 구입해 주셔서, 감사합니다.
当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
당 채권의 전환 가격은 1만엔으로 한다.
当債券の転換価格は1万円とする。 - 韓国語翻訳例文
한사람 당 한 개씩의 이용을 부탁드리고 있습니다.
お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。 - 韓国語翻訳例文
당 관의 1층에는 오토락 문이 달려있습니다.
当館の1階にはオートロックの鍵が付いています。 - 韓国語翻訳例文
당 사무소에서 신입 직원이 일하기 시작했다.
当事務所において新入所員が働き始めた。 - 韓国語翻訳例文
당신의 작품은 당 콘테스트의 우수상을 표창합니다.
あなたの作品は当コンテストにおいて優秀賞と表彰いたします。 - 韓国語翻訳例文
당 현장에 들어간 작업자는 최소한 아래의 내용을 알아두십시오.
当現場に入る作業員の方は最低限下記の内容をご承知おきください。 - 韓国語翻訳例文
회계 보고: 당 센터는 현재, 예산을 1,500달러 초과하고 있다.
会計報告：当センターは現在、予算を1500 ドル超過している。 - 韓国語翻訳例文
단체 손님 대상으로 역에서 당 관까지 셔틀버스를 준비해 드립니다.
団体のお客様向けに駅から当館までの送迎バスを手配いたします。 - 韓国語翻訳例文
당 공장에서 생산하고 있는 부품의 불량품 발생률은 1% 미만입니다.
当工場で生産している部品の不良品発生率は1パーセント未満です。 - 韓国語翻訳例文
당 점의 상품에 관해 문의해주셔서, 대단히 감사합니다.
当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
당 공장의 생산 능력에 관해서는, 공장 견학에서 확인하실 수 있습니다.
当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。 - 韓国語翻訳例文
당 점에서의 취급 상품에 대해서는, 간단한 중국어로 접객 응대하겠습니다.
当店での取扱商品については、簡単な中国語で接客応対いたします。 - 韓国語翻訳例文
상급 부사장님이 당 지사를 사찰하러 오시는 날짜를 알려주시겠습니까?
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。 - 韓国語翻訳例文
좌석이 적으므로, 가게 안에서 드시는 것은, 한사람 당 한 개씩의 이용을 부탁드리고 있습니다.
席数が少ない為、店内でのお召し上がりは、お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。 - 韓国語翻訳例文
오늘은, 여러분을 John Driscoll전에 안내해릴 예정으로, 이 전람회는 당 미술관의 30주년을 기념해서 열리는 것입니다.
今日は、皆さんをJohn Driscoll展にご案内する予定で、この展覧会は当美術館の30周年を記念して行われているものです。 - 韓国語翻訳例文
지난주, 당 부서의 월례 회의에서 도달한 결론에 관해서-11월 중순에, 새로운 가정용 소독제에 관한 프레젠테이션을 마케팅부에 할 예정입니다.
先週、当部署の月例会議で到達した結論に関して―11 月中旬に、新しい家庭用消毒剤のプレゼンをマーケティング部に対して行う予定です。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |