| 意味 | 例文 |
「담당」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
교육 담당
教育担当 - 韓国語翻訳例文
기술 관리 담당
技術管理担当 - 韓国語翻訳例文
담당 교체의 알림
担当交代のお知らせ - 韓国語翻訳例文
제가 담당 간호사입니다.
私が担当の看護師です。 - 韓国語翻訳例文
당신의 담당 교과는 무엇입니까?
あなたの担当教科は何ですか？ - 韓国語翻訳例文
저는 담당 부서가 변경되었습니다.
担当部署が変更になりました。 - 韓国語翻訳例文
저는 그 내용을 담당 부서에 연락하겠습니다.
その内容を担当課へ連絡します。 - 韓国語翻訳例文
담당 판매원이 사용법 설명을 해드립니다.
担当のセールスマンに使い方の説明を行います。 - 韓国語翻訳例文
담당 판매원이 설명을 해드립니다.
担当のセールスマンに説明を行います。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일하고 있었다.
彼女は4年前私の担当部署で働いていた。 - 韓国語翻訳例文
뉴스 보도 담당 기자 주임으로 승진하다
ニュース報道担当の記者キャップに昇進する - 韓国語翻訳例文
그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일했다.
彼女は4年前私の担当部署で働いていた。 - 韓国語翻訳例文
개정 내용에 따라, 담당 부서와 협의한다.
改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 韓国語翻訳例文
보내주신 메일은 담당 부서에 전송하겠습니다.
頂いたメールは担当部署へ転送いたします。 - 韓国語翻訳例文
담당 부서에서 나중에 연락 드리겠습니다.
担当部署より後ほどご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文
담당 지역의 딜러와 연락을 취해, 확인해 보겠습니다.
担当エリアのディーラーと連絡を取り、確認してみます。 - 韓国語翻訳例文
그는 의전 담당 직원으로 뽑혀서 정말로 영광이었다.
彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。 - 韓国語翻訳例文
일본에서의 담당 부문과 담당자를 알려주세요.
日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文
지금 담당 부문에 확인하고 있습니다.
ただいま担当部門に確認しております。 - 韓国語翻訳例文
지금 담당 부서에서 상황을 확인하고 있습니다.
ただいま担当部署に状況を確認しております。 - 韓国語翻訳例文
아래가 담당 부서의 직통 전화번호입니다.
下記が担当部署の直通の電話番号です。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 빨래를 객실 담당 메이드에게 건넸다.
彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。 - 韓国語翻訳例文
제 담당 간호사는, 오쿠무라 씨였습니다.
私の担当の看護師は、奥村さんでした。 - 韓国語翻訳例文
제 주요 담당 기술 영역은 화학 공학입니다.
私の主要担当技術領域は化学工学です。 - 韓国語翻訳例文
서포트 담당 직원에게 문의합니다.
サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。 - 韓国語翻訳例文
당신의 일에서의 담당 직무를 알려주세요.
あなたの仕事における役職を教えてください。 - 韓国語翻訳例文
5월 10일은 야마다 씨가 담당 강사와 (시간) 조정이 안 되었다.
5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。 - 韓国語翻訳例文
나는 오늘, 고과자 훈련의 담당 강사와 미팅이 있습니다.
私は今日、考課者訓練の担当講師と打ち合わせがあります。 - 韓国語翻訳例文
죄송합니다만 본 메일을 담당 부서에 전송해주세요.
恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。 - 韓国語翻訳例文
5월 10일은, 야마다 씨가 담당 강사와 조정을 할 수 없었다.
5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 유명 상품의 제품 담당 책임자로 임명됐다.
彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。 - 韓国語翻訳例文
서류 의뢰 내용란에 변경내용을 명확히 해서, 담당 부서 앞으로 발행한다.
書類の依頼内容欄に変更内容を明らかにして、担当部署宛てに発行する。 - 韓国語翻訳例文
본 계약 관련 소송, 조정에 관해서는, 동경 지방 재판소를 전속적 담당 재판소로 한다.
本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。 - 韓国語翻訳例文
검수 결과와 피드백에 관해서는 본건 담당 프로그래머인 하시모토에게 직접 연락해 주세요.
検収の結果とフィードバックについては本件担当プログラマの橋本へ直接ご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
Jackson 병조림 공장에 도착. 공장장 Otis Cooke에 따른 환영의 말(Cooke씨에 따른 공장의 역사의 간단한 설명. Cooke씨는 견학 안내 담당)
Jackson工場に到着。工場長Otis Cookeによる歓迎の言葉（Cooke氏による工場の歴史の簡単な説明。Cooke氏は見学の案内も担当） - 韓国語翻訳例文
담당 안건에 대해서 걱정되실 거라고는 생각합니다만, 건강 회복에 힘쓰시고, 하루라도 빨리 완쾌하시기를 진심으로 기원하고 있습니다.
担当案件について気が気ではないかとは存じますが、健康回復につとめられ、一日も早くご全快なさるよう心からお祈り申しあげております。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |