| 意味 | 例文 |
「단지」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
단지 그것만을 위해서...
ただそれだけの為に… - 韓国語翻訳例文
단지 보고 있는 것뿐입니다.
ただ見ているだけです。 - 韓国語翻訳例文
나는 단지 자유로워지고 싶다.
ただ自由になりたい。 - 韓国語翻訳例文
단지 그것 하나 때문에
たったそれだけのために - 韓国語翻訳例文
단지 그것만의 이유로
たったそれだけの理由で - 韓国語翻訳例文
그것은 단지 겉치레다.
それはただの見せかけだ。 - 韓国語翻訳例文
하늘을 향한 빌딩 단지
空に向かうビル群 - 韓国語翻訳例文
단지 사랑만을 얻은거야.
ただ愛だけを手に入れたわ。 - 韓国語翻訳例文
단지 B급 영화입니다.
ただのB級映画です。 - 韓国語翻訳例文
그것은 단지 농담이었다.
それはただの冗談だった。 - 韓国語翻訳例文
단지"행운을 "이 그의 고별사였다.
ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。 - 韓国語翻訳例文
저는 단지 그것을 that(그것)이라고 부릅니다.
私はただそれをthat（あれ）と呼びます。 - 韓国語翻訳例文
이것은 단지 확인을 위해서 입니다.
これはただの確認のためです。 - 韓国語翻訳例文
그것은, 저에게는 단지 일입니다.
それは、私にとってただの仕事です。 - 韓国語翻訳例文
그는 단지 그것이 갖고 싶은 것이라 생각한다.
彼はただそれが欲しいのだと思う。 - 韓国語翻訳例文
저는 단지 당신을 돕고 싶습니다.
私はただあなたを助けたいのです。 - 韓国語翻訳例文
나는 단지, 한 번 더 그곳에 가고 싶다.
ただ、もう一度そこへ行きたい。 - 韓国語翻訳例文
단지 예정이 없는 사람들도 있다.
ただ単に予定がない人たちもいる。 - 韓国語翻訳例文
제 바람은 단지 저것뿐입니다.
私の願いはただあれだけです。 - 韓国語翻訳例文
나는 단지 그의 장황한 말에 싫증이 났었다.
私は単に彼の長口上にうんざりしていた。 - 韓国語翻訳例文
그는 단지 지금 미팅에서 자리를 비우고 있습니다.
彼は只今ミーティングで席を外しています。 - 韓国語翻訳例文
저는 단지 그것으로 완전히는 납득하지 않았습니다.
私はただそれによって完全には納得していません。 - 韓国語翻訳例文
단지, 보상 한도는 5억 엔으로 한다.
ただし、補償上限は５億円とする。 - 韓国語翻訳例文
저는 침대 방에서 단지 먹고 잘뿐입니다.
ベッドルームでただ食べて寝るだけです。 - 韓国語翻訳例文
나는 단지 옛날의 자세와 최근의 자세를 비교한 것뿐이다.
私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。 - 韓国語翻訳例文
그것은 단지 시간문제라고 확신하고 있습니다.
それはただ時間の問題だと確信しています。 - 韓国語翻訳例文
단지 그가 한 말의 뜻을 모르겠습니다.
ただ彼の言ったことの意味が分かりません。 - 韓国語翻訳例文
그 텔레비전 탤런트는 단지 최면술에 걸린 척했다.
そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。 - 韓国語翻訳例文
그는 무엇이 팔렸는지, 단지 궁금했을 뿐이다.
彼は何が売れたのか、ただ知りたいだけだ。 - 韓国語翻訳例文
우리는 단지 아직 그를 만나지 않았을 뿐이다.
私たちは単にまだ彼に会っていないだけだ。 - 韓国語翻訳例文
나는 단지 그것을 느껴보고 싶을 뿐이다.
私はただそれを感じてみたいだけだ。 - 韓国語翻訳例文
단지 너와 쭉 이대로 함께 있고 싶어.
ただ君とずっとこのまま一緒にいたい。 - 韓国語翻訳例文
그가 누구든, 그는 단지 작은 패닉 발작이 있어.
彼はただちょっとしたパニック発作があるんだ。 - 韓国語翻訳例文
저는 단지 당신이 신경 쓰였을 뿐입니다.
私はただあなたが気がかりだっただけです。 - 韓国語翻訳例文
그는 단지 돈과 그녀의 차가 갖고싶다고 말했다.
彼はただお金と彼女の車が欲しいと言った。 - 韓国語翻訳例文
멋져. 단지 그 노래의 좋음을 어떻게 말로 표현해야 할지 모르겠어.
素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。 - 韓国語翻訳例文
패닉이 될 필요는 없습니다. 저것은 단지 피난훈련이었습니다.
パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。 - 韓国語翻訳例文
떨어지는 것은 나는 것과 같다. 단지 목적지가 더욱 명확한 것뿐이다.
落ちるのは飛ぶのと同じだ。ただ目的地がより明確なだけ。 - 韓国語翻訳例文
우리는 단지 즐기기만을 위해서 그곳에 가는 것이 아니라니까.
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。 - 韓国語翻訳例文
나는 단지 좋은 환경에서 일하고 공평하게 취급받고 싶을 뿐입니다.
私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。 - 韓国語翻訳例文
특정 상품의 매상 대부분이 단지 한 점포에서 달성되었다.
特定の商品の売り上げのほとんどが、たった一店舗で達成されている。 - 韓国語翻訳例文
나는 새로운 것을 시작하기 위해서 단지 이직하는 것이 아니라 타업종 이직을 생각하고 있다.
私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。 - 韓国語翻訳例文
나는 단지 세계 투어에서 노래를 부르고 싶다는 사실을, 오래전에 깨달았습니다.
私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。 - 韓国語翻訳例文
오늘의 시험은 그다지 어렵지 않았지만, 단지 문제가 많아서, 시간이 부족했다.
今日の試験はたいして難しくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。 - 韓国語翻訳例文
저희는 단지 지금 있는 제품을 개량할 뿐만 아니라, 새로운 시점에서 다른 비즈니스도 만들어내야 합니다.
私達は単に今ある製品を改良するだけでなく、新しい視点から別のビジネスも作り出さなくてはなりません。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |