「눈치」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀는 그의 목에 붙어 있는 키스 마크를 눈치 챘다.

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。 - 韓国語翻訳例文

그의 공격적인 경향을 그녀는 처음부터 눈치 채고 있었다.

彼の攻撃的な傾向に彼女は最初から気付いていた。 - 韓国語翻訳例文

항상 겸허하고 눈치 있게 행동하세요.

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。 - 韓国語翻訳例文

도로에서 스쳐갔기에 손을 흔들었지만 전혀 눈치 채지 못했어.

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기가 팬터마임을 하고 있는 것을 눈치 못채게 했다.

彼は自分がパントマイムをしていることに気づかせなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 눈치 채, 황급히 달려가, 그 소년에게 사과했습니다.

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。 - 韓国語翻訳例文

경찰이 눈치 채고 있다. 스위치를 당장 끄지 않으면 안된다.

警察が感づいている。スイッチを直ちに切らなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文