「높다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

신생 회사에 대출되지 않을 가능성이 매우 높다.

若い会社に融資されない可能性が非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

이 도면은 잘못되어 있을 가능성이 높다.

この図面は間違っている可能性が高い。 - 韓国語翻訳例文

가격은 경쟁상대보다 훨씬 높다.

価格は競争相手のよりもはるかに高い。 - 韓国語翻訳例文

이 광고는 가장 비용적 효과가 높다.

この広告は最も費用対効果が高い。 - 韓国語翻訳例文

종양 조직의 세포 확충성은 매우 높다.

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

이 집은 튼튼한 골격 구조를 하고 있어, 내진성이 높다.

この家は骨太の構造をしていて、耐震性が高い。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다.

この薬はその病気を治す可能性が高い。 - 韓国語翻訳例文

그 도시는 3번째로 인구 밀도가 높다.

その都市は3番目に人口密度が高い。 - 韓国語翻訳例文

이 지역에서는 특별 양호 노인 홈의 입주율이 높다.

この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。 - 韓国語翻訳例文

골초는 병존 질환 발생률이 매우 높다.

ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

그 가격이 아무리 높다 해도 저는 상관없습니다.

その値段はどんなに高くても構いません。 - 韓国語翻訳例文

공장 안에서 그 기기의 필요성은 높다.

工場内でその機械の必要性は高い。 - 韓国語翻訳例文

무담보 채권이 담보가 없어서 리스크가 높다.

無担保債は担保がないのでリスクが高い。 - 韓国語翻訳例文

이 회사 제품의 점유율은 뛰어나게 높다.

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。 - 韓国語翻訳例文

비용이 5분의 2로 줄을 가능성은 극히 높다.

コストが5分の2に低減する可能性は極めて高い。 - 韓国語翻訳例文

그는 이번 주 중에 죽을 가능성이 높다.

彼は今週中に死ぬ可能性が高い。 - 韓国語翻訳例文

저 건물은 우수한 건축물로써 평가가 높다.

あの建物は優れた建築物として評価が高い。 - 韓国語翻訳例文

나보다도 그가 잠재 능력이 높다.

私よりも彼の方が潜在能力が高い。 - 韓国語翻訳例文

요 며칠은 일본은 덥고 습도가 높다.

ここ何日かは日本は暑くて湿度が高い。 - 韓国語翻訳例文

일본은 인터넷보급률은 높다.

日本のインターネット普及率は高い。 - 韓国語翻訳例文

그것은 실제로는 하지 않을 가능성이 높다.

それは実際には行なわない可能性が高い。 - 韓国語翻訳例文

이 밀도는 임계 전류 밀도보다 높다.

この密度は臨界電流密度よりも高い。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 조금 흐리고, 약간 습기도 높다.

今日は少し曇っており、やや湿度も高い。 - 韓国語翻訳例文

이 학과는 다른 학과에 비해서, 여자의 비율이 높다.

この学科は他の学科と比べて、女子の比率が多い。 - 韓国語翻訳例文

카운터 테너는 남성의 목소리에서 가장 높다.

カウンターテナーは男性の声で最も高い。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 컴퓨터 능력이 높다.

彼女はコンピュータリテラシーが高い。 - 韓国語翻訳例文

신생 회사에 대해서는 대출되지 않을 가능성이 매우 높다.

若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

동물성 단백질은 식물성 단백질보다 소화율이 높다.

動物性タンパク質は、植物性タンパク質より消化率が高い。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 임금은 국내 임금 수준과 비교해서 매우 높다.

わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

최근 복수의 상품을 조합한 패키지 거래가 매우 인기가 높다.

最近、複数の銘柄を組み合わせたパッケージ取引が非常に人気が高い。 - 韓国語翻訳例文