「년」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이 그 차를 산 것은 몇 년 전입니까?

あなたがその車を買ったのは何年前ですか。 - 韓国語翻訳例文

구글은 몇 년 전에 URL을 단축화하는 서비스를 개시했다.

グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。 - 韓国語翻訳例文

삼 년 전부터 중국어 공부를 시작했다.

三年前から中国語の勉強を始めた。 - 韓国語翻訳例文

저 다리는 몇 년 전에 건설된 것입니까?

あの橋は何年前に建設されたのですか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 일 년 동안 제대로 된 대화를 하지 않았다.

私たちは一年間まともな会話をしなかった。 - 韓国語翻訳例文

일 년 후에는 반드시 그곳으로 갈 것입니다.

一年後には必ずそこに行くでしょう。 - 韓国語翻訳例文

인류는 약 50만 년 전에 불을 쓰기 시작했다고 한다.

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。 - 韓国語翻訳例文

그때부터 벌써 일 년 이상이 지났네요.

あれからもう一年以上がたったんですね。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 저는 최근 몇 년 동안 바다에 가본적이 없기 때문입니다.

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。 - 韓国語翻訳例文

일본 음악 업계에서 몇 년 일했습니다.

日本の音楽業界で数年働いていました。 - 韓国語翻訳例文

저 창문은 몇 년 동안이나 열 수 없었다.

あの窓は何年も開けられていない。 - 韓国語翻訳例文

중국에서는 의학부는 몇 년 있습니까?

中国では医学部は何年ありますか。 - 韓国語翻訳例文

저와 그는 몇십 년 전부터 아는 사이입니다.

私と彼は十数年以来の旧知の仲です。 - 韓国語翻訳例文

삼 년 전 베이징에 간 적이 있습니다.

三年前北京に行った事があります。 - 韓国語翻訳例文

나는 캐나다는 일 년 내내 춥다고 생각했다.

カナダは一年中涼しいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 역할을 십 년 동안 연기하고 있다.

私はその役を十年間演じている。 - 韓国語翻訳例文

저 다리는 몇 년 전에 건설된 것입니까?

あの橋は何年前に建設されたのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 몇 년 만에 그 사람을 만난 것입니까?

何年ぶりにその人とあったのですか。 - 韓国語翻訳例文

나도 엄마랑 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다.

私もママと喧嘩して一年位話したことが無かった。 - 韓国語翻訳例文

그 실내 수영장은 일 년 내내 이용할 수 있습니다.

その室内プールは一年中利用できます。 - 韓国語翻訳例文

1000여 년 전, 화약은 중국에서 발명되었다.

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。 - 韓国語翻訳例文

그로부터 벌써 일 년 이상이 지난 거네요.

あれからもう一年以上がたったんですね。 - 韓国語翻訳例文

몇 년 전에 일본에서 가라테를 배웠습니다.

数年前に日本で空手を習っていました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 몇 년 중국어를 공부하고 있습니까?

あなたは何年中国語を勉強していますか？ - 韓国語翻訳例文

일 년 가까운 투병 생활 끝에, 그는 돌아가셨습니다.

一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。 - 韓国語翻訳例文

선생님과 친구는 수십 년 만에 만날 예정입니다.

先生と友達は数十年ぶりに会う予定です。 - 韓国語翻訳例文

미국에는 몇 년 체류했습니까?

アメリカには何年滞在していましたか？ - 韓国語翻訳例文

올 해도 일 년 그럭저럭 무사히 끝날 것 같습니다.

今年も一年何とか無事に終わりそうです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 몇 년 만에 만나서 기쁩니다.

あなたと数年振りにお会いできて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까?

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？ - 韓国語翻訳例文

십 년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다.

十年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 韓国語翻訳例文

저희 할머니는 죽은 지 육 년 지났습니다.

私の祖母が死んでから六年たちます。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 년 이내에 중국에 가고 싶다.

一年以内に中国に行きたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그의 성격은 이 일 년 사이에 바뀌어버렸다.

彼の性格はこの一年で変わってしまった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그 차를 산 건 몇 년 전입니까?

あなたがその車を買ったのは何年前ですか。 - 韓国語翻訳例文

젊었을 때, 이탈리아어를 삼 년 정도 공부한 적이 있습니다.

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전에, 고교 시절의 친구와 몇 년 만에 만나기로 약속했습니다.

先日、高校時代の親友と数年振りに会う約束をしました。 - 韓国語翻訳例文

앞으로, 몇 년 이내에 일본 지사를 개설하실 예정은 있습니까?

今後、数年以内に日本支社を開設される予定はございますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 십 년 만에 재회하여, 늦게까지 자지 않고 이야기하고 있었다.

彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 일 년 후 서로 성장해서 재회하기를 기대하고 있습니다!

私は一年後お互い成長して再会するのを楽しみにしています！ - 韓国語翻訳例文

최근 몇 년 동안 일본에서는 육아 휴직 끊기가 심각한 문제가 되고 있다.

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - 韓国語翻訳例文

지금 결단해도, 일 년 후에 결단해도, 결과는 달라집니까?

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか? - 韓国語翻訳例文

실제로, 9월의 일조 시간은 최근 몇 년 중에 가장 짧다고 한다.

実際、9月の日照時間はここ何年かで一番短いそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그 카트리지는 일 년 정도 교환할 필요가 없습니다.

そのカートリッジは一年近く交換する必要がありません。 - 韓国語翻訳例文

최근 몇 년 근로자 세대에서는 비소비 지출의 증가가 수입의 성장보다 웃돌고 있다.

ここ数年、勤労者世帯では非消費支出の伸びが収入の伸びよりも上回っている。 - 韓国語翻訳例文

몇 년 사이에 국내 수입량의 1할강, 연간 10만 톤까지 조달량을 늘리다.

数年で国内輸入量の１割強、年間１０万トンにまで調達量を増やす。 - 韓国語翻訳例文

저는, 최근 몇 년 동안, 위험이 적은, 정기 예금이나 국채의 자산 관리를 하고 있습니다.

ここ数年間、危険の少ない、定期預金や国債による資産管理をしています。 - 韓国語翻訳例文

일 년 후, 이년 후, 당신은 어떤 일을 하고 있고 싶습니까? 또 어떤 생활을 하고 싶습니까?

一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 높은 기술 혁신으로 유명하지만, 몇 년 동안 경쟁력 있는 상품을 개발하지 못하고 있다.

その会社はイノベーションの高さで有名なのに、何年も競争力のある商品を開発できないでいる。 - 韓国語翻訳例文