| 意味 | 例文 |
「낸」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
떼어 낸 부품
外した部品 - 韓国語翻訳例文
모래로 윤을 낸 컵
砂で磨かれたグラス - 韓国語翻訳例文
그것은 누군가가 완수해 낸 것입니다.
それは誰かが成し遂げたことです。 - 韓国語翻訳例文
당신은 오늘은 휴가를 낸 겁니까?
今日は休みを取ったのですか? - 韓国語翻訳例文
신이 당신을 (~에서) 이끌어 낸 것이죠.
神があなたを導き出すでしょう。 - 韓国語翻訳例文
그들이 낸 생선 요리는 얼큰하고 부드러웠다.
彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。 - 韓国語翻訳例文
돈을 낸 후에 그 상품을 우편으로 보냅니다.
お支払いの後にその商品を郵送します。 - 韓国語翻訳例文
이 꾸며 낸 이야기는 매우 현실성을 띄고 있다.
この作り話はとても現実味を帯びている。 - 韓国語翻訳例文
읽어 낸 정보에서는 뭐라고 말하고 있는가.
読み込んだ情報ではなんと言っているか。 - 韓国語翻訳例文
제가 당신에게 낸 스케줄은 최종은 아닙니다.
私があなたに出しているスケジュールは最終ではありません。 - 韓国語翻訳例文
씁쓸한 녹차에 설탕의 단맛을 낸 먹기 쉬운 그린티입니다.
ほろ苦い抹茶に砂糖の甘みを加えた飲みやすいグリーンティーです。 - 韓国語翻訳例文
그의 차는 훌륭하지만, 그가 그것에 낸 금액만큼의 가치는 없다고 생각한다.
彼の車は美しいが、彼がそれに支払った金額だけの価値はないと思う。 - 韓国語翻訳例文
한 개 한 개의 그릇 속에, 칼집을 낸 문어가 들어가 있습니다. 밀가루를 물어 푼 반죽에 싸서 굽습니다.
1つひとつのボウルの中に、刻んだタコが入っています。小麦粉を水でといた生地にくるんで焼きます。 - 韓国語翻訳例文
Oasis 소프트웨어의 Terry Williams에게 도움을 받아, 제가 강습회를 실시합니다. Oasis 소프트웨어는 이 선구적인 체계를 만들어 낸 회사입니다.
OasisソフトウェアのTerry Williamsに手伝ってもらい、私が講習会を実施します。Oasisソフトウェアは、この先駆的なシステムを作り出した会社です。 - 韓国語翻訳例文
Holman Health의 주주는, Stark가 Ernesto에 간 것과 같은 마법을 걸어 주는 것을 크게 기대하고 있다고 보도되고 있다. Stark는, Ernesto가 구르메 아이스크림 시장에서 놀라운 20%라는 점유율을 얻게 된 'Premium 아이스크림' 브랜드를 만들어 낸 인물이다.
Holman Healthの株主は、StarkがErnestoに行ったのと同じ魔法をかけてくれることを大いに期待していると報じられている。Starkは、Ernestoがグルメアイス市場において驚くべき20％というシェアを獲得することになった「Premiumアイスクリーム」のブランドを作り上げた人物である。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |