| 意味 | 例文 |
「내의」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
화면 내의
画面内の - 韓国語翻訳例文
범위 내의 단어를 사용하다
枠内の単語を使用する - 韓国語翻訳例文
계약 기간 내의 재해, 상해 등의 보상뿐으로, 만기가 되어도 배당금도 없고 부금도 못 찾는 보험
掛捨保険 - 韓国語翻訳例文
회사 내의 공용어를 영어로 하다.
会社内の公用語を英語にする。 - 韓国語翻訳例文
정신 내의 갈등에서 비롯된 불안
精神内の葛藤に由来する不安 - 韓国語翻訳例文
공장 내의 재해 방지 시스템
工場内の災害防止システム - 韓国語翻訳例文
일정 기간 내의 최고 예금액
一定期間内の最高預金額 - 韓国語翻訳例文
비행 중인 비행기 내의 기압
飛行中の飛行機内の気圧 - 韓国語翻訳例文
멜트 다운은, 원자로 내의 노심이 용해하는 것이다.
メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。 - 韓国語翻訳例文
제어박스 내의 온도의 이상의 경고
制御ボックス内の温度の異常の警告 - 韓国語翻訳例文
가게 내의 모든 좌석은 금연인데 괜찮으시겠습니까?
店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
지가사키 시 내의 신규 출점을 계획하고 있습니다.
茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - 韓国語翻訳例文
기준 내의 제품을 엄수해주세요.
基準内の製品を厳守してください。 - 韓国語翻訳例文
이것은 가게 내의 다른 어떤 인형보다도 귀엽다.
これは店内の他のどの人形よりもかわいい。 - 韓国語翻訳例文
그것은 허용 범위 내의 때와 그렇지 않은 때가 있다고 생각한다.
それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。 - 韓国語翻訳例文
업무 시작 30분 전에 시설 내의 지정 장소에 집합한다.
業務スタートの30分前に施設内の指定場所に集合する。 - 韓国語翻訳例文
요리, 음료 외 식당 내의 물건을 가지고 가는 것은 삼가 주십시오.
料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。 - 韓国語翻訳例文
답장 주신 메일을 부서 내의 다른 사람이 살펴보는 경우도 있습니다.
ご返信頂くメールを部署内の他の者が拝見することもございます。 - 韓国語翻訳例文
사람들은 종종 집단 내의 합의를 얻으려고 그룹 연구에 빠진다.
人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - 韓国語翻訳例文
저는 야마다 선생님에게서 병원 내의 지도를 당신에게 보내도록 지시받았습니다.
私は山田先生から病院内の地図をあなたへ送るよう指示されました。 - 韓国語翻訳例文
그것은 허용 범위 내의 경우와 그렇지 않은 경우가 있다고 생각한다.
それは許容範囲内の場合とそうでない場合があると思う。 - 韓国語翻訳例文
자가용족의 대부분이 맨션 부지 내의 주차장 확보에 고생하고 있다.
マイカー族の多くがマンション敷地内の駐車場を確保するのに苦労している。 - 韓国語翻訳例文
변경 및 취소는 저희 사이트 내의 마이페이지에서 수속하시거나 또는 지점으로 영업시간 내에 연락을 부탁드립니다.
ご変更およびお取消しは当サイト内のマイページにてお手続き、または支店まで、営業時間内にご連絡をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
업계 내의 경쟁 기업들과의 대립이 원인이 되어 기업이 초과 이윤을 얻는 것이 어려워지자 업계의 매력은 감소한다.
業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。 - 韓国語翻訳例文
변경 및 취소는 해당 사이트 내의 마이페이지에서 절차, 또는 지점으로, 영업시간 내에 연락해주세요.
ご変更およびお取消しは当サイト内のマイページにてお手続き、または支店まで、営業時間内にご連絡をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
지정 피해자 지원 요원 제도는, 각종 피해자들의 지원 활동을 하는 제도로, 일본 내의 경찰에 도입되어 있다.
指定被害者支援要員制度は、様々な被害者支援活動を行う制度で、日本中の警察で導入されている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |