「내년」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

성급한 것 같지만 내년 봄의 제전에 대해서 안내 드립니다.

気が早いようですが来春の祭典についてご案内申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 상품의 발매예정을 내년 봄으로 연기한다.

私たちはその商品の発売予定を来年の春に延期をする。 - 韓国語翻訳例文

내년 이 차는 디자인을 바꿔 다시 시장에 나올 예정이다.

来年、この車はデザインを変えて再び市場に出回る予定だ。 - 韓国語翻訳例文

주최국은, 내년 실전 리허설로 프리올림픽을 개최중이다.

主催国は、来年本番のリハーサルとしてプレオリンピックを開催中だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 내년 당신과 만나는 것을 매우 기대하고 있습니다.

私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

연말에는 돌아오지 않아 아쉽지만, 내년 봄에는 돌아올지도 모른다고 그랬어.

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。 - 韓国語翻訳例文

가능하면 이번 가을이나 내년 봄에 오토바이 면허를 따고, 남편과 오토바이 여행을 가고 싶습니다.

できればこの秋か来年の春にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

연말은 돌아오지 않아서 외롭지만, 내년 봄에 돌아올지도 모른다는 것이었다.

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。 - 韓国語翻訳例文

두 사람은 나이가 갔습니다만, 한 사람은 가을에 미국으로 유학을 가고, 또 한 사람은 내년 봄에 일본에서 대학시험을 치릅니다.

二人は同じ年ですが、一人はこの秋からアメリカの大学に行き、もう一人は来春、大学の入試を日本で受けます。 - 韓国語翻訳例文

두 사람은 동갑이지만, 한 명은 이번 가을부터 미국 대학에 가고, 한 명은 내년 봄, 대학 입시를 일본에서 치릅니다.

二人は同じ年ですが、一人はこの秋からアメリカの大学に行き、もう一人は来春、大学の入試を日本で受けます。 - 韓国語翻訳例文

올 한해 사원의 노력에 대한 위로와 함께 내년 새로운 비약을 목표로 격려의 말씀을 들었습니다.

今年一年の社員のがんばりに対するねぎらいとともに 来年さらなる飛躍を目指そう との激励の言葉をいただきました。 - 韓国語翻訳例文