「납품」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

추후 납품 주문을 하다

取り寄せ注文をする - 韓国語翻訳例文

오늘, 납품 예정입니다.

本日、納品予定です。 - 韓国語翻訳例文

오늘 지금부터 납품 있습니까?

今日これから納品ありますか？ - 韓国語翻訳例文

5000개까지라면 바로 납품 가능합니다.

5000個までなら即納品可能です。 - 韓国語翻訳例文

납품 완료 후도 금형은 소중히 보관합니다.

納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 韓国語翻訳例文

지정 기일까지 납품 가능합니다.

ご指定の期日までに納品可能でございます。 - 韓国語翻訳例文

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다.

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。 - 韓国語翻訳例文

발주 내용의 변경에 따라 납품 예정일이 변경됩니다.

発注内容の変更により納品予定日が変更となります。 - 韓国語翻訳例文

납품 후에 불량이 있을 경우는 고객 센터로 연락주세요.

納品後に不具合が見つかった場合はカスタマーセンターまでご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

7월 납품 분의 대금 입금이 완료되었으므로 연락합니다.

7月納品分の代金の振り込みが完了したのでご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

다다음 주 납품 예정입니다만, 다음 주 중에 빨리 받는 것은 가능합니까?

再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

샘플로 작성한 원고도, 정식 계약 후에 납품 대상에 포함해 계산합니다.

サンプルで作成頂いた原稿も、正式契約後に納品対象に含めて計算します。 - 韓国語翻訳例文

이번 납품 지연으로 전체 일정이 1주일 정도 늦어질 예정입니다.

今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - 韓国語翻訳例文

추후 납품 주문을 하기 위해 업체에 연락한 결과, 이달 말쯤에 들어올 예정이라고 했습니다.

取り寄せ注文をするためにメーカーに連絡したところ、今月の末ごろに入荷予定だと言われました。 - 韓国語翻訳例文

만약 저희가 신속한 납품 스케줄을 제공할 수 있다면 거욱 주문이 늘어날 것이라고 기대하고 있습니다.

もし私たちが迅速な納品スケジュールを提供できれば、さらに注文が増えると期待しています。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 귀사의 납품 업체 하나를 우호적 매수에 따라 획득하는 것으로 되어 있다.

弊社は御社の納入業者の1社を友好的買収により獲得することになっている。 - 韓国語翻訳例文

납품 스케줄에 대해서 죄송하지만, 아무쪼록 답장 기다리고 있습니다.

納品のスケジュールにつきまして、恐れ入りますが、なにぶんのご返事をお待ちしています。 - 韓国語翻訳例文