| 意味 | 例文 |
「나이」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
나이 수만큼 콩을 먹는다.
歳の分だけ豆を食べる。 - 韓国語翻訳例文
나이 따윈 관계없다고 생각해요.
歳なんて関係ないと思いますよ。 - 韓国語翻訳例文
나이 때문인지 화장실에 자주 간다.
歳のせいかトイレが近い。 - 韓国語翻訳例文
나이 따위 관계없을 거예요.
歳なんて関係ないと思いますよ。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신과 나이 차이를 느끼지 않았습니다.
あなたと歳の差を感じませんでした。 - 韓国語翻訳例文
제 애인은 10살 나이 차이가 있습니다.
私の彼は10歳年が離れています。 - 韓国語翻訳例文
최근에 성격 탓인지 나이 탓인지 금방 녹초가 됩니다.
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。 - 韓国語翻訳例文
입춘 전날에는 콩을 나이 수만큼 먹습니다.
節分には豆は歳の数だけ食べます。 - 韓国語翻訳例文
나이 차이가 있는 형이 부모님을 부양하고 있다.
年の離れた兄が両親を養っている。 - 韓国語翻訳例文
그 생각은 나이 차별이라고 비판받았다.
その考えは年齢差別だと批判された。 - 韓国語翻訳例文
그렇게 나이 들어 보입니까?
そんなに歳をとっているように見えますか。 - 韓国語翻訳例文
근처에는 비슷한 나이 또래의 아이들이 살고 있었다.
近所には同じ年頃の子供が住んでいた。 - 韓国語翻訳例文
근처에는 그와 비슷한 나이 또래의 아이들도 살고 있었다.
近所には彼と同じくらいの年の子供も住んでいた。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신과 함께 있어서 나이 차이를 느끼지 않았습니다.
あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。 - 韓国語翻訳例文
그들은 초등학생치고는 아주 나이 들어 보입니다.
彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。 - 韓国語翻訳例文
어느 산속 깊이 나이 든 부부가 살고 있었습니다.
ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 韓国語翻訳例文
그 휠체어를 타고 있는 나이 드신 여성은 누구입니까?
その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？ - 韓国語翻訳例文
저는 낯을 가리고, 나이 차이가 많은 사람은 특히 불편합니다.
人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。 - 韓国語翻訳例文
나이 든 남자가 젊은 여성과 전화로 이야기하고 있다.
年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。 - 韓国語翻訳例文
나이 든 여행자가, 호텔 종업원에게, 차로 역에 가고 싶다고 말하고 있었다.
年配の旅行者が、ホテルの従業員に、車で駅に行きたいと言っていた。 - 韓国語翻訳例文
아주 조금 밖에 나이 차이가 안 나는데, 아주 어른처럼 보이는 것은 왜일까?
ほんの少ししか歳が違わないのに、とても大人に見えるのは何故だろう。 - 韓国語翻訳例文
보육을 희망하는 분은, 아이의 이름・나이・성별을 기재해주세요.
保育を希望する方は、子どもの氏名・年齢・性別も記入してください。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 입춘 전날로, 귀신 내쫓기 위해 콩을 뿌립니다. 그 후에, 건강을 빌고, 나이 수만큼 콩을 먹습니다.
今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |