「깊이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

신뢰의 깊이

信頼の深さ - 韓国語翻訳例文

진원의 깊이

震源の深さ - 韓国語翻訳例文

깊이 감사합니다.

深く感謝します。 - 韓国語翻訳例文

깊이 감사드립니다.

厚く御礼申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

깊이 사과드립니다.

深くお詫び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

깊이 감사드립니다.

深く感謝いたします。 - 韓国語翻訳例文

이 시대의 역사를 깊이 이해한다.

この時代の歴史を深く理解する。 - 韓国語翻訳例文

그 말의 의미를 깊이 이해한다.

その言葉の意味を深く理解する。 - 韓国語翻訳例文

저는, 깊이 반성하고 후회하고 있습니다.

深く反省し後悔しています。 - 韓国語翻訳例文

너의 노력에 깊이 감사한다.

君の尽力に深く感謝する。 - 韓国語翻訳例文

그는 문조를 깊이 사랑했다.

彼は文鳥を深く愛していた。 - 韓国語翻訳例文

저는 신부에게 깊이 탄복합니다.

私は神父に深く敬服します。 - 韓国語翻訳例文

그와 깊이 이해하는 관계이다.

彼と深く理解しあえる関係である。 - 韓国語翻訳例文

저는 깊이 반성하고 있습니다.

深く反省いたしております。 - 韓国語翻訳例文

나는 '행복'에 대해서 깊이 생각한다.

私は「幸せ」について深く考える。 - 韓国語翻訳例文

당신의 배려에 깊이 감사합니다.

あなたのご配慮に深く感謝します。 - 韓国語翻訳例文

그리고 그녀는 깊이 잠이 든다.

そして、彼女は深い眠りにつく。 - 韓国語翻訳例文

그날 아침의 경험이 깊이 퍼져 있는 듯하다.

あの朝の体験が深く広がっているようである。 - 韓国語翻訳例文

ALS를 많은 사람이 알아서 깊이 이해했으면 좋겠네요.

ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。 - 韓国語翻訳例文

일부러 찾아주셔서 진심으로 깊이 감사의 말씀 올립니다.

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

평소는 특히 신경 써주셔서, 깊이 감사드립니다.

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

아버지는 불꽃놀이 대회 운영에 깊이 관여되고 있다.

父は花火大会の運営に深く関わっている。 - 韓国語翻訳例文

그는 문조를 무엇보다도 깊이 사랑했다.

彼は文鳥をなによりも深く愛した。 - 韓国語翻訳例文

이번 건에 대해서 깊이 사과드립니다.

今回の件につきまして深くお詫びいたします。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해서 깊이 이해할 수 없었다.

そのことについて深く理解できなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 이 분야를 더 깊이 연구하고 싶습니다.

この先、この分野をもっと極めたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신들의 협력에 깊이 감사한다.

あなたたちの協力に深く感謝する。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 문제에 대해서 깊이 연구해보고 싶다.

この問題について深く研究してみたい。 - 韓国語翻訳例文

평소에 각별한 배려를 해주셔서 깊이 감사드립니다.

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

나는 좌뇌를 최대한 활용해 깊이 생각했다.

左脳をフルに活用して考え抜いた。 - 韓国語翻訳例文

보고가 늦어진 점을 깊이 사과드립니다.

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。 - 韓国語翻訳例文

연락이 늦어진 것을 깊이 사과드립니다.

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

평소에는 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다.

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

그는 백코트 깊이 공을 쳐서 박았다.

彼はバックコート深くボールを打ち込んだ。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 당신의 친절에 나는 깊이 감사한다.

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。 - 韓国語翻訳例文

일본인이 깊이 믿고 있는 종교는 무엇입니까?

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

폐를 끼쳐드린 것을 깊이 사과드립니다.

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

저는 맨 얼굴이라 모자를 깊이 썼습니다.

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자신의 경솔함을 깊이 후회했다.

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。 - 韓国語翻訳例文

어이없는 실패를 해버려, 매우 깊이 반성하고 있습니다.

とんでもない失敗をしてしまい、猛省しております。 - 韓国語翻訳例文

우아한 인상과 깊이 있는 디자인.

エレガントな印象と奥行のあるデザイン。 - 韓国語翻訳例文

어느 산속 깊이 나이 든 부부가 살고 있었습니다.

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 친절함에 깊이 감사드립니다.

私はあなたの優しさに深く感謝いたします。 - 韓国語翻訳例文

평소에는 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다.

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

여러분에게 큰 손해를 끼쳐버린 것을, 깊이 사과드립니다.

皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

실제로 견학함으로서, 그것들에 대해 이해를 깊이 할 수 있었다.

実際に見学することにより、それらについて理解を深めることができた。 - 韓国語翻訳例文

이번에, 큰 폐를 끼친 점을 깊이 사과드립니다.

この度、多大なご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 깊이 관여하지 말아야 한다는 것을 알리기 위해 헛기침을 했다.

彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。 - 韓国語翻訳例文

주가가 오르고 있었기 때문에, 깊이 생각지 않고 주식을 샀는데, 높은 가격으로 사버렸다

株価が上がっていたので、深く考えず株を買ったが、高値つかみしてしまった。 - 韓国語翻訳例文

제 단순한 실수로 이런 일이 되어 버려서, 깊이 반성하고 있습니다.

私の単純なミスからこのようなことになってしまい、深く反省しております。 - 韓国語翻訳例文