| 意味 | 例文 |
「긴급」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
그는 긴급 입원했다.
彼は緊急入院した。 - 韓国語翻訳例文
긴급 사항에 대응하다
緊急事態に対応する - 韓国語翻訳例文
긴급 속보 메일
緊急速報メール - 韓国語翻訳例文
긴급 연락 체제
緊急連絡体制 - 韓国語翻訳例文
긴급 피난 시설로의 수용.
緊急避難施設への受入れ。 - 韓国語翻訳例文
긴급 피난소로의 수용.
緊急避難所への受入れ。 - 韓国語翻訳例文
그곳은 긴급 치료실의 독실입니다.
そこは緊急治療室の個室です。 - 韓国語翻訳例文
그 번호는 긴급 연락용입니다.
その番号は緊急連絡用です。 - 韓国語翻訳例文
사용자에게 긴급 통보되었다.
ユーザーに緊急通告された。 - 韓国語翻訳例文
긴급 정지를 해제하세요.
緊急停止を解除して下さい。 - 韓国語翻訳例文
당신도 긴급 치료실에서 일한 적이 있습니까?
あなたも緊急治療室で仕事をしたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文
긴급 상태가 일어났을 때, 저는 어디로 연락하면 좋습니까?
緊急事態が起こったとき、どこに連絡すれば良いですか？ - 韓国語翻訳例文
긴급 보수를 위해 현재 가동은 중단하고 있습니다.
緊急メンテナンスのため現在稼動はストップしています。 - 韓国語翻訳例文
이것은 긴급 시 대응하기 위한 것입니다.
これは緊急時に対応するためのものです。 - 韓国語翻訳例文
당신은 긴급 비상용 직통 전화에 전화해야만 한다.
あなたはホットラインに電話するべきだ。 - 韓国語翻訳例文
긴급 사태에 의해 대리자가 출석하는 경우가 있습니다.
緊急事態により代理者が出席する場合があります。 - 韓国語翻訳例文
6월 3일(수)부터 긴급 보수를 시행합니다.
6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。 - 韓国語翻訳例文
긴급 시스템 관리 실시를 알리겠습니다.
緊急のシステムメンテナンス実施をのお知らせ致します。 - 韓国語翻訳例文
태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라.
台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 韓国語翻訳例文
나는 이런 긴급 사태는 예상하지 않았다.
このような緊急事態は想定していなかった。 - 韓国語翻訳例文
어떤 오류로 긴급 정지입니다.
何かの不具合のせいでの緊急停止です。 - 韓国語翻訳例文
주에 1회, 긴급 피난 장치를 점검할 것.
週に1回、緊急避難装置を点検すること。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 오늘 아침 일찍 긴급 충수 절제(술)을 받았다.
彼女は今朝早く緊急虫垂切除術を受けた。 - 韓国語翻訳例文
이 긴급 안건에 대해서, 즉시 대응을 해주세요.
この緊急案件に対し、即座の対応をしてください。 - 韓国語翻訳例文
이쪽도 언제 전망이 설 것 같은지 긴급 보고를 부탁드립니다.
こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
장기 휴가 시의 긴급 연락처는 다음과 같습니다.
長期休暇時の緊急連絡先は次のとおりです。 - 韓国語翻訳例文
휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오.
休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。 - 韓国語翻訳例文
그 긴급 처단변은 기능하지 않았다.
その緊急遮断弁は機能しなかった。 - 韓国語翻訳例文
긴급 회답이 필요한 때에는 아래 서명자에게 연락 주세요.
至急回答が必要な際は下記署名者まで連絡していただけますか。 - 韓国語翻訳例文
지진계가 P파를 감지하면 긴급 지진 속보가 발령된다.
地震計がP波を感知したら緊急地震速報が発令される。 - 韓国語翻訳例文
긴급 설비 점검의 취지를 이해해주시기를 부탁드립니다.
緊急設備点検の趣旨をご理解賜りますようお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 긴급 이송되었지만, 병원까지의 길에서 숨졌다.
彼女は緊急搬送されましたが、病院までの道のりで亡くなった。 - 韓国語翻訳例文
이 신호를 지우려면, 리셋 버튼을 누르거나, 긴급 정지 버튼을 누를 필요가 있다.
この信号を消すには、リセットボタンを押すか、緊急停止ボタンをおす必要がある。 - 韓国語翻訳例文
휴가 중에 긴급 연락이 생겼을 경우 어느 쪽에 연락해야 할까요?
休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |