「기존」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

기존 제품

従来の製品 - 韓国語翻訳例文

기존 데이터 이행에 도움이 됩니다.

既存データ移行にお役に立ちます。 - 韓国語翻訳例文

기존 시스템의 발전 가능성

既存システムの発展可能性 - 韓国語翻訳例文

기존 화단의 전정과 거름주기

既存の花壇の剪定と施肥 - 韓国語翻訳例文

기존 정책의 관점에서 보고

既存の政策の観点から見て - 韓国語翻訳例文

기존 시스템을 해체한다.

既存のシステムを解体する - 韓国語翻訳例文

기존 모델의 경우, 하기의 “모델 변경”의 항목에서 기존 모델을 선택해주세요.

既存モデルの場合、下記の「モデル変更」の項目で既存モデルを選択してください。 - 韓国語翻訳例文

기존 제품은 고무로 만들어져 있지만, 이것은 쇠로 만들어져 있다.

従来の製品はゴムで作られていたが、これは鉄で作られている。 - 韓国語翻訳例文

신제품은 기존 제품과는 차별화된 기능을 갖추고 있습니다.

新製品は従来の製品とは一線を画する機能を備えております。 - 韓国語翻訳例文

새로운 버전은 기존 제품에는 없는 기능을 다수 탑재하고 있습니다.

新バージョンは従来の製品にはない機能を多数搭載しています。 - 韓国語翻訳例文

입력된 E메일은 기존 E메일과 일치하지 않습니다. 재입력 해주세요.

入力されたEメールはもともとのEメールと一致しません。再入力してください。 - 韓国語翻訳例文

새로운 쇼핑몰을 건설하는 데 있어서는, 기존 경쟁사 분석을 포함한 집중적인 feasibility study가 이뤄져야 한다.

新しいショッピングモールを建設するにあたっては、既存競合先の分析を含める集中的なフィージビリティスタディが行なわれるべきである。 - 韓国語翻訳例文

「세븐 일레븐」나 「맥도널드」은 개인 점포 주인과 프랜차이즈 방식의 계약 하에 운영되고 있는 기존 브랜드의 예이다.

「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。 - 韓国語翻訳例文