「기분」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

방과 후 교실이라니 기분 나쁘네요.

放課後の教室とか不気味ですよね。 - 韓国語翻訳例文

부탁이니까, 기분 풀어.

お願いだから、機嫌直してよ。 - 韓国語翻訳例文

모처럼 기분 좋게 낮잠을 자고 있었는데 방해하지 말아 주세요.

折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 레슨을 받아서 기분 전환을 할 수 있었다.

私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。 - 韓国語翻訳例文

규칙을 지켜 기분 좋게 사용합시다.

ルールを守り気持ちよく使いましょう。 - 韓国語翻訳例文

주위에는 기분 나쁜 일이 넘쳐난다.

まわりには気持ち悪いことがあふれてる。 - 韓国語翻訳例文

모처럼 기분 좋게 낮잠을 자고 있었는데 방해하지 마십시오.

折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

이런 기분 나쁜 경험은 해 본 적 없습니다.

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 더워서 수영장이 기분 좋았다.

今日は暑かったのでプールが気持ちよかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 매우 기분 좋게 자고 있었다.

彼はとても気持ちよさそうに寝ていた。 - 韓国語翻訳例文

어제는 기분 안 좋게 해서 미안해요.

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

완전히 상대의 페이스에 맞춰진 기분

すっかり相手のペースにはめられた気分 - 韓国語翻訳例文

저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다.

ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。 - 韓国語翻訳例文

그래도 둘은 기분 좋게 데리러 와줘서 기뻤습니다.

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 덕분에 이틀간 기분 좋게 지낼 수 있었습니다.

あなたのおかげで二日間気持ちよく過ごせました。 - 韓国語翻訳例文

너를 기분 상하게 할 의도는 아니었다.

あなたのことを傷つけるつもりではなかった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매우 기분 전환을 할 수 있었습니다.

私たちはとてもリフレッシュできました。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 에어컨을 틀어서, 기분 좋게 잘 수 있었다.

昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 에어컨을 틀어서, 나는 기분 좋게 잘 수 있었다.

昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤에는 에어컨을 틀고 기분 좋게 자서 잘 잤다.

昨夜はクーラーを入れて気持ち良く寝れたのでよく寝れた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 나밖에 모르는 후회의 기분.

それは私にしかわからない後悔の気持ち。 - 韓国語翻訳例文

저는 기분 좋고 즐겁게 춤출 수 있었습니다.

気持ちよく楽しく踊ることができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다.

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신을 기분 좋게 해주겠습니다.

私があなたを気持ち良くしてあげます。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 나를 기분 좋게 만들어 줍니다.

それらは私を気持ちよくさせてくれます。 - 韓国語翻訳例文

즐기거나, 기분 전환하는 시간이 그다지 많지 않다.

楽しんだり、気分転換したりする時間があまりとれていない。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 맑고, 바람도 기분 좋게 불고 있다.

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。 - 韓国語翻訳例文

페디큐어를 하고나서, 발이 너무 기분 좋았다.

ペディキュアの後、足がとても気持ちよかった。 - 韓国語翻訳例文

매일 세련되게 기분 좋게 지내고 싶다.

毎日をおしゃれに心地よく過ごしたい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 생각했던 것보다는, 기분 나쁘지 않았다.

それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 생각했던 것보다는, 기분 나쁘지 않았다.

それは思っていたよりは、気味悪くなかった。 - 韓国語翻訳例文

오늘도 덥지만, 기분 좋은 날씨였습니다.

今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。 - 韓国語翻訳例文

나는 한동안 그 영화의 기분 나쁨으로부터 헤어날 수가 없었다.

私はしばらくの間その映画の薄気味悪さから立ち直ることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 선생님이나 친구에게 부탁받은 것은 기분 좋게 응하려고 한다.

先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금부터 기분 전환 겸 에어로빅에 가기로 하겠습니다.

これから気分転換を兼ねてエアロビクスに行くことにします。 - 韓国語翻訳例文

기분 전환의 하나로서 아이쇼핑을 즐기는 사람은 많다.

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。 - 韓国語翻訳例文

그것에 의해 당신을 기분 나쁘게 하는 것은 피할 수 없다.

それによってあなたを不愉快な気持ちにさせられることは避けられない。 - 韓国語翻訳例文

스태프가 기분 좋게 일하고 있는 가게는 분위기가 정말 좋다고 생각한다.

スタッフが気持ちよく働けているお店は雰囲気がとってもいいと思う。 - 韓国語翻訳例文

아무래도 가끔은, 대자연에서 산림욕이라도 하고, 기분 전환을 하고 싶은 것입니다.

やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。 - 韓国語翻訳例文

장사가 잘될지 안 될지는, 손님이 기분 좋게 돈을 내는 기분이 되는지 아닌지로 정해진다.

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。 - 韓国語翻訳例文

장사가 잘될지는, 손님이 기분 좋게 돈을 낼 만한 기분이 되는지 안 되는지로 결정된다.

商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。 - 韓国語翻訳例文

이번 여행은, 안타깝게도 그의 기분 전환은 되지 않았던 것 같으므로, 다음번엔 시골로 가려고 합니다.

今回の旅は、残念ながら彼の気分転換にはならなかったみたいなので、次回は田舎の方へ行きたいと思います。 - 韓国語翻訳例文