| 意味 | 例文 |
「기관」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
과급 기관
過給機関 - 韓国語翻訳例文
신용 조사 기관
信用調査機関 - 韓国語翻訳例文
적절한 법적 기관
適切な法的機関 - 韓国語翻訳例文
외국계 금융 기관
外資系金融機関 - 韓国語翻訳例文
공적 연구 기관
公的研究機関 - 韓国語翻訳例文
정부와 공공 기관
政府と公共の機関 - 韓国語翻訳例文
그 대형 기관 투자가들은 손해를 본 듯하다.
その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 韓国語翻訳例文
나의 닭들은 전부 기관 개취충증으로 죽었다.
私の鶏は全部開嘴症で死んだ。 - 韓国語翻訳例文
기관차는 원형 기관 차고에서 수리되었다.
機関車は円形機関車庫で修理された。 - 韓国語翻訳例文
인공 호흡기를 장착하기 위해, 그는 기관 절개술을 받았다.
人工呼吸器を装着するため、彼は気管切開術を受けた。 - 韓国語翻訳例文
기관 투자가는 닛케이 종합 주가 지수를 벤치마크로서 사용한다.
機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。 - 韓国語翻訳例文
기관 투자가는 새로운 핵심 품목이 될 것이라고 추측되는 품목에 매수 주문을 냈다.
機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。 - 韓国語翻訳例文
매일 대량의 주식을 매매하는 것으로, 알고리즘 거래의 사용자의 대부분을 대형 기관 투자가가 차지하고 있다.
毎日大量の株を売買していることから、アルゴリズム取引のユーザーの大半を大手機関投資家が占めている。 - 韓国語翻訳例文
기관 투자가의 바스켓 거래는 주식 시장에 영향을 미칠 가능성이 있으므로 항상 동향이 주시되고 있다.
機関投資家によるバスケット取引は株式市場に影響を及ぼす可能性があるため、常に動向が注視されている。 - 韓国語翻訳例文
불가피한 이유로 도중 귀국을 희망하는 경우는, 기능 실습생· 감리 조합· 송출 기관· 실습 기관의 4자가 협의하고, 충분한 이유를 4자가 납득한 후에 귀국이 가능하다.
やむなき理由で途中帰国を希望する場合は、技能実習生・監理組合・送出し機関・実習実施機関の４者が協議し、十分な理由を４者が納得した上で途中帰国を可能とする。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |