| 意味 | 例文 |
「금융」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
금융 업무
金融の仕事 - 韓国語翻訳例文
금융 자산
金融資産 - 韓国語翻訳例文
외국계 금융 기관
外資系金融機関 - 韓国語翻訳例文
비은행계 금융 회사
ノンバンクの金融会社 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는 종합적인 금융 서비스를 제공하기 위하여, 금융 업무를 실시하는 복수의 금융 기관을 자회사로 둔 금융 지주 회사입니다.
我が社は総合的な金融サービスを提供するため、金融業務を行う複数の金融機関を子会社として持つ金融持ち株会社です。 - 韓国語翻訳例文
그는 국제적인 금융 투자가이다.
彼は国際的な金融投資家だ。 - 韓国語翻訳例文
나는 금융 기관에 계좌를 만든다.
金融機関に口座を開く。 - 韓国語翻訳例文
금융 시장을 세계적으로 확대하다
金融市場を世界的に拡大する - 韓国語翻訳例文
3증금 이라는 것은 일본의 금융 증권 회사, 일본 증권 금융, 오사카 증권 금융, 주부 증권 금융의 3사를 의미한다.
3証金とは日本の金融証券会社、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。 - 韓国語翻訳例文
금융 상품 회계에 앞서서는, 다양한 금융 상품의 구조를 충분히 파악해두지 않으면 안된다.
金融商品会計にあたっては、様々な金融商品の構造を十分把握しておかなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文
금융 선물을 이용해 이익을 획득했다.
金融先物を利用して利益を獲得した。 - 韓国語翻訳例文
금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다.
金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。 - 韓国語翻訳例文
금융 상품 거래법에 근거한 등록 투자 자문 업체
金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者 - 韓国語翻訳例文
영국 금융 서비스 기관의 비즈니스 사업 지속 계획
英国金融サービス機関のビジネス事業継続計画 - 韓国語翻訳例文
그 금융 재난은 일본 은행 특융에 의해서 구제되었다.
その金融危難は日銀特融によって救済された。 - 韓国語翻訳例文
그 금융 기관은 지금 상당한 매도초과분을 안고 있다.
その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。 - 韓国語翻訳例文
자금 조달을 위해, 현물을 팔고 신용 구매를 하는 금융 크로스를 행했다.
資金調達のため、現物を売って信用買いを行う金融クロスを行った。 - 韓国語翻訳例文
금융 기관의 경영자로서 바젤 협약은 존중해야 한다.
金融機関の経営者としてバーゼル合意は尊重すべきである。 - 韓国語翻訳例文
일본에서는 금융 빅뱅후에 거래소 외 거래가 가능해졌다.
日本では金融ビッグバンの後に取引所外取引が可能になった。 - 韓国語翻訳例文
인적 자산 관리는 현대의 금융 기관으로서 중요한 문제이다.
人的資産管理は現代の金融機関にとって重要な問題である。 - 韓国語翻訳例文
financial leverage가 높을수록, 그 기업은 금융 시장 동향에 좌우되기 쉬워진다.
ファイナンシャルレバレッジが高ければ高いほど、その企業は金融マーケット動向に左右され易くなる。 - 韓国語翻訳例文
상기 이외의 금융 기관에서 이체하는 경우, 입금 확인까지 며칠 걸리는 경우가 있습니다.
上記以外の金融機関からお振込みの場合、入金確認まで数日かかる場合があります。 - 韓国語翻訳例文
품대료란 주식이 부족할 때 금융 기관이 증권 회사에게 지불하는 역일변입니다.
品貸し料とは、株不足のときに金融機関が証券会社に払う逆日歩のことです。 - 韓国語翻訳例文
우리 은행원은, 판매할 때 금융 상품 판매법을 준수하지 않으면 안된다.
私たち銀行員は、セールスに際し金融商品販売法を遵守しなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文
이른바 “합병 전환법”의 정식 명칭은 “금융 기관의 합병 및 전환에 관한 법률”이다.
いわゆる「合併転換法」の正式名は「金融機関の合併及び転換に関する法律」である。 - 韓国語翻訳例文
환불은 방문해서 돌려드리거나, 금융 기관으로 이체 둘 중 하나로 하겠습니다.
返金は、ご来店にてお戻し、金融機関への振込みのいずれかとさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文
구입하는 이가 금융 구매자냐 전략상 구매자냐에, 제조 회사의 미래는 크게 달라질 가능성이 있다.
購入するのがフィナンシャルバイヤーかストラティージック・バイヤーかで、製造会社の未来は大きく変わってくる可能性がある。 - 韓国語翻訳例文
금융 공학에 걸친 수학적 접근에 매우 밝지 않는 한, 블랙숄즈모형을 완전히 이해하는 데는 어려울지도 모른다.
金融工学における数学的アプローチに非常に明るくない限り、ブラックショールズモデルを完全に理解するのは難しいかも知れない。 - 韓国語翻訳例文
제 2차 세계대전 이후 연방 준비 제도는 금융 정책의 독자성을 확립하게 됬다고 한다.
第二次世界大戦以降、連邦準備制度は金融政策の独自性を確立するようになったといわれている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |