「그 후」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 후, 우리는 노래방과 포장마차에 갔습니다.

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요?

この対応はその後どうなりましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 그 물건을 확인한 후, 10월 1일에 송금하겠습니다.

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。 - 韓国語翻訳例文

서류와 그 후 모든 편지를 승낙하다.

書類やその後すべての書状を承諾する。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 기계는 잘 돌아가고 있습니까?

その後、機械は快適に動いていますか？ - 韓国語翻訳例文

그 후, 아내와 세이코가 이야기를 했는데 너무 길다.

その後、妻と成子が話をしたがとても長い。 - 韓国語翻訳例文

그 수박을 먹은 후, 저는 배가 아파졌습니다.

そのスイカを食べた後、お腹が痛くなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그 영화를 본 후, 그녀는 슬프게 느꼈습니다.

その映画を見た後、彼女は悲しく感じました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 저는 배가 아파졌습니다.

その後、お腹が痛くなってしまいました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 저는 캘리포니아에 당신을 만나러 가려고 합니다.

その後、カリフォルニアにあなたに会いに行こうと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 후 우리는 볼링을 하러 갔습니다.

その後私たちはボーリングへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 친척끼리 식사를 했습니다.

その後、私たちは親族で食事をしました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 나는 가게의 사람이 알려준 가게에서 점심을 먹었다.

その後、お店の人が教えてくれたお店で昼食を食べた。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 나는 그 후 경영에서 실패했다.

しかし、私はその後経営で失敗した。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 나는 친구와 스케이트를 타러 갔다.

その後、友達とスケートをしに行った。 - 韓国語翻訳例文

그 후 우리는 카드 게임을 했습니다.

そのあと、私たちはトランプをしました。 - 韓国語翻訳例文

그 후 우리는 불꽃놀이를 보러 갔습니다.

その後、私たちは花火を見に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그 행사의 전과 후, 당신은 어떤 식으로 바뀌었습니까?

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 후, 아버지가 걱정하지 않도록 바로 돌아갔다.

その後、お父さんに心配をかけないようにすぐ帰った。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 후 잠이 와서 1시간 낮잠을 잤습니다.

その後眠くなったので1時間昼寝をしました。 - 韓国語翻訳例文

그 대학을 졸업한 후, 부동산 중개 업소에 취직했다.

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 바비큐를 했습니다.

その後、私たちはバーベキューをしました。 - 韓国語翻訳例文

그 서류를 확인 후, 사인하고 반송해주세요.

その書類を確認後、サインをして返送して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 저는 왕자와 결혼할 것입니다.

その後、私は王子と結婚するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 그녀가 어떻게 되었는지 나는 모른다.

その後、彼女がどうなったか私は知らない。 - 韓国語翻訳例文

그 후 재회한 두 사람은, 연인이 된 것입니다.

その後再会した二人は、恋人同士となったのです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 일에 관해서 그 후 여러 가지를 사무국과 협의했다.

私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 대학을 졸업한 후, 영화 관련 직장을 얻었습니다.

その大学を卒業した後、映画関係の仕事に就きました。 - 韓国語翻訳例文

그 실험 후, 시공간에 이상을 초래한 피실험자가 적지 않았다.

その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는, 대학 졸업 후에 국토 교통성에서 일하고, 그 후, 유네스코에서 일했다.

彼は、大学卒業後に国土交通省で働き、その後、ユネスコで働いた。 - 韓国語翻訳例文

방과 후, 그 선생님은 자기 학생들의 답안에 주필을 덧붙였다.

放課後、その先生は自分の生徒たちの答案に朱筆を加えた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그에게 사인을 받은 후, 그 서류를 그녀에게 보내주세요.

彼にサインをいただいた後、その書類を彼女に送付してください。 - 韓国語翻訳例文

이 순서에 따라서, 그 후 이 파일을 컴퓨터에 저장해주세요.

この手順にしたがって、その後このファイルをパソコンに保存して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 절전을 겸하여 화요일을 정기 휴일로 하게 되었다.

その後、節電も兼ねて火曜日を定休日にするようになった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 짐이 일본에 도착한 후 바로 받을 수 없었다.

その荷物が日本に到着後すぐに引き取る事が出来なかった。 - 韓国語翻訳例文

연락 없이 1주일 지났습니다만, 그 후 어떻게 됐습니까?

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 다음번에 발송할 수 있는 양에 대해서 당신에게 답장하겠습니다.

そのあと、次回発送できる量についてあなたに返信します。 - 韓国語翻訳例文

그 후 연락을 받지 못했습니다만, 그쪽의 진척은 어떻습니까?

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。 - 韓国語翻訳例文

그 키 큰 남자는 데이트 후 여자 친구의 순결을 앗았다.

あの背の高い男性はデートの後ガールフレンドの処女を犯した。 - 韓国語翻訳例文

스즈키 씨는 수년 전에는 은행의 부행장에, 그 후 대리점의 사장이었습니다.

鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。 - 韓国語翻訳例文

그 우주선은 역추진 로켓에 점화한 후, 목적지 별에 내려섰다.

その宇宙船は逆推進ロケットに点火した後、目的地の星へと降り立った。 - 韓国語翻訳例文

이익이 남을지 손해가 날지는 그 후 시장의 움직임에 따른다.

儲かるか損するかはその後のマーケットの動き次第である。 - 韓国語翻訳例文

그 후 이용하실 때 뭔가 불편함 등이 있었습니까?

その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그 소식을 들은 후, 그녀는 이성을 잃고 방을 나가버렸다.

その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

세미나가 끝나고 한 달이 됩니다만, 그 후 고객의 반응은 어땠습니까?

セミナーが終わって1か月たちますが、その後の顧客からの反応はどうでしたか？ - 韓国語翻訳例文

그 후 종종 같은 증상을 느끼게 되어서, 병원에서 진찰을 받았다.

その後しばしば同様の症状を感じるようになったため、病院を受診した。 - 韓国語翻訳例文

그 깜짝 발표 후, 그녀는 잠시 영문 모를 소리를 지껄이고 있었다.

その驚きの発表の後、彼女はしばらくの間わけのわからないことをしゃべっていた。 - 韓国語翻訳例文

그 후 2000년에 당사로 경영 이행할 때, 인버터와 IPM모터의 생산을 시작했다.

その後2000年に当社へ経営移行する際に、インバータとIPMモータの生産を開始した。 - 韓国語翻訳例文

그 기계는 구입 후 불과 두 달 만에 고장 나서, 무료로 수리받았다.

その機械は購入後わずか二ヶ月で壊れたので、無料で修理してもらった。 - 韓国語翻訳例文

저는 11월부터 1월까지 오스트리아 대학 병원에서 유학하고, 그 후, 1월부터 3월까지 당신의 대학으로 유학할 예정입니다.

私は11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。 - 韓国語翻訳例文